“棚居高出亂云中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“棚居高出亂云中”全詩
涪萬四時常避水，棚居高出亂云中。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《三峽歌》陸游 翻譯、賞析和詩意
《三峽歌》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
蠻江水碧瘴花紅，
白舫黃旗無便風。
涪萬四時常避水，
棚居高出亂云中。
詩意：
這首詩描繪了三峽地區的景色和生活情景。蠻江水碧，指的是江水清澈見底，瘴花紅則是指江邊的花朵盛開艷麗。白舫黃旗無便風，描述了江上的船只，船身潔白，旗幟鮮黃，但因缺乏順風而無法前行。涪萬四時常避水，指的是當地居民為了躲避水患，常常居住在高處的棚屋中。棚居高出亂云中，形容他們的居所高聳于云端之上，與周圍的云霧交織在一起。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了三峽地區的自然景觀和人們的生活狀況。蠻江水碧、瘴花紅等形象描寫生動而富有感染力，使讀者能夠感受到江水的清澈和花朵的美麗。白舫黃旗無便風的描寫則展現了江上船只的困境，給人一種無奈和無助的感覺。涪萬四時常避水、棚居高出亂云中的描寫則表現了當地居民為了生存而不得不選擇的生活方式，同時也展示了他們堅韌不拔的精神。
整首詩以簡練的語言和形象的描寫，將自然景觀與人們的生活巧妙地結合在一起，展現了作者對三峽地區的深情厚意。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到作者對自然美的贊美和對人民生活的關懷，同時也能夠體味到作者對于生活困境中人們堅韌不拔的精神的贊賞。
“棚居高出亂云中”全詩拼音讀音對照參考
sān xiá gē
三峽歌
mán jiāng shuǐ bì zhàng huā hóng, bái fǎng huáng qí wú biàn fēng.
蠻江水碧瘴花紅，白舫黃旗無便風。
fú wàn sì shí cháng bì shuǐ, péng jū gāo chū luàn yún zhōng.
涪萬四時常避水，棚居高出亂云中。
“棚居高出亂云中”平仄韻腳
平仄：平平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。