“九陌風和不起塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“九陌風和不起塵”全詩
往來朝暮紛如蟻，得見新春有幾人？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《新春感事八首終篇因以自解》陸游 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代文學家陸游的《新春感事八首終篇因以自解》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
九陌風和不起塵，
平湖冰解欲生鱗。
往來朝暮紛如蟻，
得見新春有幾人？
詩意：
這首詩描繪了新春時節的景象和作者的感受。詩中提到了九陌風和不起塵，意味著春風和煙塵已經消散，大地恢復了寧靜。平湖的冰開始解凍，魚兒即將蘇醒。人們來來往往，早晚的行人如同蟻群一般繁忙。然而，作者感嘆在這個新春之際，能夠見到的人有多少呢？
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了春天的景象，展現了作者對新春的期待和感慨。通過描述九陌風和不起塵，平湖冰解欲生鱗，詩中傳遞出春天的氣息和生機。往來朝暮紛如蟻的描寫，表現了人們在新春時節的繁忙和忙碌。最后一句“得見新春有幾人？”則表達了作者對于新春之際人們聚少離多的感嘆和思考。
這首詩以簡練的語言和生動的意象，展示了陸游對于新春的獨特感受。通過對自然景象和人們行動的描寫，詩中融入了對于時光流轉和人事變遷的思考。整首詩以簡潔而深刻的方式，傳達了作者對于新春的期待、對于生活的思考以及對于人世間短暫性的感慨。
“九陌風和不起塵”全詩拼音讀音對照參考
xīn chūn gǎn shì bā shǒu zhōng piān yīn yǐ zì jiě
新春感事八首終篇因以自解
jiǔ mò fēng hé bù qǐ chén, píng hú bīng jiě yù shēng lín.
九陌風和不起塵，平湖冰解欲生鱗。
wǎng lái zhāo mù fēn rú yǐ, dé jiàn xīn chūn yǒu jǐ rén?
往來朝暮紛如蟻，得見新春有幾人？
“九陌風和不起塵”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。