“說與東風直須惜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“說與東風直須惜”全詩
說與東風直須惜，莫吹一片落人間。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《泛舟觀桃花》陸游 翻譯、賞析和詩意
《泛舟觀桃花》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
花涇二月桃花發，
霞照波心錦裹山。
說與東風直須惜，
莫吹一片落人間。
詩意：
這首詩描繪了一個人在二月的花涇河上泛舟觀賞桃花的情景。桃花盛開的時候，陽光映照在波心上，形成了一幅美麗的景象。詩人告誡東風不要吹落一片桃花，因為桃花的美麗應該被珍惜，不應該隨意散落在人間。
賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了春天桃花盛開的景象，展現了自然界的美麗和詩人對美的敏感。詩中的“花涇二月桃花發”一句，通過描繪桃花盛開的季節和地點，使讀者能夠感受到春天的氣息和桃花的美麗。接著，“霞照波心錦裹山”一句，通過運用比喻手法，將陽光映照在波心上的景象形容為錦繡裹挾著山巒，給人以美麗壯觀的感覺。最后兩句“說與東風直須惜，莫吹一片落人間”，表達了詩人對桃花的珍惜之情，他希望東風不要隨意吹落桃花，讓桃花的美麗永遠留在人們的眼前。
整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對春天桃花的熱愛和珍惜之情，通過描繪自然景觀和表達情感，使讀者能夠感受到春天的美麗和詩人的情感。這首詩詞展示了陸游細膩的情感和對自然的敏感，是他創作的代表作之一。
“說與東風直須惜”全詩拼音讀音對照參考
fàn zhōu guān táo huā
泛舟觀桃花
huā jīng èr yuè táo huā fā, xiá zhào bō xīn jǐn guǒ shān.
花涇二月桃花發，霞照波心錦裹山。
shuō yǔ dōng fēng zhí xū xī, mò chuī yī piàn luò rén jiān.
說與東風直須惜，莫吹一片落人間。
“說與東風直須惜”平仄韻腳
平仄：平仄平平平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。