“父子團欒到死時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“父子團欒到死時”全詩
高文大策人皆有，且聽煙波十絕詩。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《煙波即事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《煙波即事》是一首宋代詩詞，作者是陸游。這首詩詞的中文譯文如下：
父子團欒到死時，
漁家可樂更何疑。
高文大策人皆有，
且聽煙波十絕詩。
這首詩詞表達了作者對漁家生活的贊美和對人生的思考。詩中描述了父子團聚在一起，直到生命的盡頭。作者認為漁家的生活是快樂的，沒有什么可懷疑的。他認為高尚的文學和偉大的計策是人人都可以擁有的，但是他建議大家還是靜靜地聆聽煙波之間的美景，感受其中的詩意。
這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：
1. 漁家生活的贊美：作者通過描述父子團聚在一起，表達了對漁家生活的贊美。漁家生活簡單而快樂，沒有煩惱和紛爭，這與作者對高尚文學和偉大計策的思考形成了鮮明的對比。
2. 對人生的思考：作者通過對漁家生活的贊美，暗示了人生的真正價值。他認為高尚的文學和偉大的計策雖然重要，但是在煙波之間靜靜欣賞自然美景，感受生活的詩意同樣重要。這種思考使人們反思自己對生活的態度和價值觀。
3. 簡潔而深刻的表達：這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的思想和情感。作者通過短短四句詩，將對漁家生活的贊美、對人生的思考和對煙波之美的贊嘆融為一體，給人以深刻的印象。
總的來說，這首詩詞《煙波即事》通過對漁家生活的贊美和對人生的思考，表達了作者對簡單快樂生活的向往和對自然美景的贊嘆。它以簡潔而深刻的表達方式，引發人們對生活的思考和反思。
“父子團欒到死時”全詩拼音讀音對照參考
yān bō jí shì
煙波即事
fù zǐ tuán luán dào sǐ shí, yú jiā kě lè gèng hé yí.
父子團欒到死時，漁家可樂更何疑。
gāo wén dà cè rén jiē yǒu, qiě tīng yān bō shí jué shī.
高文大策人皆有，且聽煙波十絕詩。
“父子團欒到死時”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。