“門前喚擔買芳菲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“門前喚擔買芳菲”全詩
舊厭蛙聲今喜聽，墻陰特地作盆池。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《春日絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《春日絕句》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
門前喚擔買芳菲，
白發猶堪插一枝。
舊厭蛙聲今喜聽，
墻陰特地作盆池。
詩意：
這首詩描繪了一個春日的景象。詩人在門前叫賣的花匠，喚著擔子賣著鮮花。詩人自己已經年老，但仍然可以插上一枝花。他曾經討厭青蛙的叫聲，但現在卻喜歡聽它們的聲音。他還特意在墻陰下做了一個盆池，以便享受清涼。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了春日的景象，展現了詩人對生活的熱愛和對自然的感悟。詩人通過描述門前的花匠和自己的白發，表達了歲月的流轉和生命的短暫。他用"白發猶堪插一枝"這句話，表達了對生命的珍惜和對美的追求。詩人從曾經討厭到現在喜歡聽青蛙的叫聲，表達了對自然的態度的轉變，以及對生活中瑣碎細節的重新發現和欣賞。最后，詩人特意在墻陰下做盆池，展示了他對清涼和寧靜的向往，以及對自然環境的塑造和創造的能力。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對生活的熱愛、對自然的感悟以及對美的追求。它展示了詩人對歲月流轉的思考和對生命短暫的感慨，同時也表達了對生活中瑣碎細節的重新發現和欣賞。整首詩以春日景象為背景，通過描繪花匠、白發、青蛙聲和盆池等元素，展現了詩人對自然的態度和對清涼寧靜的向往。這首詩詞以簡潔而深刻的方式，傳達了詩人對生活和自然的獨特感悟，給人以啟迪和思考。
“門前喚擔買芳菲”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì jué jù
春日絕句
mén qián huàn dān mǎi fāng fēi, bái fà yóu kān chā yī zhī.
門前喚擔買芳菲，白發猶堪插一枝。
jiù yàn wā shēng jīn xǐ tīng, qiáng yīn tè dì zuò pén chí.
舊厭蛙聲今喜聽，墻陰特地作盆池。
“門前喚擔買芳菲”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 (仄韻) 上聲五尾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。