“洗耳高人恥見堯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“洗耳高人恥見堯”全詩
精神徇物那能久,刀礪君看日日銷。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋晚雜興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋晚雜興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
洗耳高人恥見堯,
看渠應不受弓招。
精神徇物那能久,
刀礪君看日日銷。
詩意:
這首詩詞表達了作者對時代風氣的不滿和對個人精神追求的思考。詩中的“洗耳高人”指的是有高尚品德和追求的人,他們對當時社會的陋習感到恥辱。作者認為這些高尚的人應該不會接受當時社會的弓招,即指不會屈從于權勢和利益的誘惑。詩中還表達了作者對精神追求的思考,他認為只有追求高尚的精神境界,才能夠持久地追求自己的目標。最后兩句表達了作者對自身精神追求的堅持,他用“刀礪”比喻自己不斷磨礪自己的精神,每一天都在不斷進步。
賞析:
這首詩詞通過對社會現象和個人精神追求的思考,展現了作者對高尚品德和精神追求的向往。詩中的“洗耳高人”形象生動,表達了作者對當時社會陋習的不滿和對高尚品德的崇敬。詩中的“看渠應不受弓招”表達了作者對高尚人物的期望,他們應該能夠抵制住權勢和利益的誘惑。詩的后兩句則強調了精神追求的重要性,只有不斷磨礪自己的精神,才能夠持久地追求自己的目標。整首詩詞簡潔明了,語言精煉,通過對社會和個人的思考,表達了作者對高尚品德和精神追求的追求和堅持。
“洗耳高人恥見堯”全詩拼音讀音對照參考
qiū wǎn zá xìng
秋晚雜興
xǐ ěr gāo rén chǐ jiàn yáo, kàn qú yīng bù shòu gōng zhāo.
洗耳高人恥見堯,看渠應不受弓招。
jīng shén xùn wù nà néng jiǔ, dāo lì jūn kàn rì rì xiāo.
精神徇物那能久,刀礪君看日日銷。
“洗耳高人恥見堯”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。