“細浪遙翻夕照紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野飲》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青山千載老英雄，
濁酒三杯失厄窮。
訪古頹垣荒塹里，
覓交屠狗賣漿中。
平堤漸放春蕪綠，
細浪遙翻夕照紅。
已把殘年付天地，
騎牛吹笛伴村童。

詩意：
這首詩詞描繪了一個老人的生活情景。詩人通過描寫青山、濁酒、古頹垣、荒塹、交屠狗、賣漿、平堤、春蕪綠、細浪、夕照紅、殘年、天地、騎牛、吹笛和村童等元素，表達了對歲月流轉和生活的思考。

賞析：
這首詩詞以自然景物和生活場景為背景，通過描繪老人的生活狀態和情感，表達了對時光流逝和生活經歷的思考。首句“青山千載老英雄”以青山作為象征，表達了歲月的長久和英雄的崇高。第二句“濁酒三杯失厄窮”揭示了老人在飲酒中尋找忘卻和解脫。接下來的兩句“訪古頹垣荒塹里，覓交屠狗賣漿中”描述了老人尋找過去的記憶和交往的場景，表達了對往昔時光的懷念。接著的兩句“平堤漸放春蕪綠，細浪遙翻夕照紅”描繪了春天的景色，展示了自然的美麗和變化。最后兩句“已把殘年付天地，騎牛吹笛伴村童”表達了老人對生活的豁達和對自然的融入，以及與村童的親近和共同歡樂。

整首詩詞通過對自然景物和生活場景的描繪，表達了對歲月流轉和生活經歷的思考，展示了詩人對生活的感悟和對自然的熱愛。同時，詩詞中運用了豐富的意象和修辭手法，使詩意更加深遠，給人以思考和共鳴的空間。

yě yǐn
野飲

qīng shān qiān zǎi lǎo yīng xióng, zhuó jiǔ sān bēi shī è qióng.
青山千載老英雄，濁酒三杯失厄窮。
fǎng gǔ tuí yuán huāng qiàn lǐ, mì jiāo tú gǒu mài jiāng zhōng.
訪古頹垣荒塹里，覓交屠狗賣漿中。
píng dī jiàn fàng chūn wú lǜ, xì làng yáo fān xī zhào hóng.
平堤漸放春蕪綠，細浪遙翻夕照紅。
yǐ bǎ cán nián fù tiān dì, qí niú chuī dí bàn cūn tóng.
已把殘年付天地，騎牛吹笛伴村童。