“虜驕為國私憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“虜驕為國私憂”全詩
身似五更春夢，家如一宿山郵。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《感事六言》陸游 翻譯、賞析和詩意
《感事六言》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
麥熟與人同喜，
虜驕為國私憂。
身似五更春夢，
家如一宿山郵。
詩意：
這首詩詞表達了作者對國家和個人命運的思考和感慨。詩中通過對麥熟和虜驕的描繪，展現了作者對國家興衰的關切之情。同時，通過對自身和家庭的比喻，抒發了作者對個人命運的感嘆和憂慮。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的六言絕句形式表達了作者的情感。首句“麥熟與人同喜”，通過描繪麥子成熟的景象，表達了作者對豐收的喜悅之情。第二句“虜驕為國私憂”，則表達了作者對外敵入侵和國家危機的擔憂。這兩句詩構成了對比，凸顯了作者對國家和個人命運的關注。
接下來的兩句“身似五更春夢，家如一宿山郵”，通過對自身和家庭的比喻，表達了作者對個人命運的感慨。五更指的是凌晨五點左右，春夢則象征著短暫而虛幻的美好。這里作者將自己的身世比喻為五更春夢，暗示了個人命運的不穩定和短暫。而“家如一宿山郵”則表達了作者對家庭的思念和牽掛，山郵指的是山中的郵亭，暗示了作者離家在外的辛酸和孤獨。
整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了作者對國家和個人命運的關切和思考。同時，通過對比和比喻的手法，增強了詩詞的表現力和感染力。這首詩詞既具有時代特色，又具有普遍的人生意義，是陸游作品中的一首經典之作。
“虜驕為國私憂”全詩拼音讀音對照參考
gǎn shì liù yán
感事六言
mài shú yú rén tóng xǐ, lǔ jiāo wèi guó sī yōu.
麥熟與人同喜，虜驕為國私憂。
shēn shì wǔ gēng chūn mèng, jiā rú yī xiǔ shān yóu.
身似五更春夢，家如一宿山郵。
“虜驕為國私憂”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。