“已炊藟散真珠米”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日郊居》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋日里我留連在鄉間老人的家中，
紅盤上的魚片和肉塊閃耀如花。
已經煮熟的飯菜散發著珍珠般的光澤，
再點燃火爐，泡上一杯潔白的雪茶。

詩意：
這首詩描繪了一個秋日的景象，詩人在鄉間老人的家中停留。詩中通過描寫食物的美味和茶的清香，表達了詩人對田園生活的向往和對自然的贊美。詩人通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個寧靜、舒適的秋日郊居。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了秋日鄉間的景色和生活情趣。詩人通過對食物和茶的描寫，展示了對物質生活的享受和對自然的熱愛。詩中的"紅盤鮓臠粲如花"和"已炊藟散真珠米"等形象描寫，使讀者能夠感受到食物的美味和光澤。而"更點丁坑白雪茶"則展示了詩人對茶的熱愛和對生活的細致品味。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對鄉村生活的向往和對自然的贊美。通過描繪食物和茶的美味，詩人將讀者帶入了一個寧靜、舒適的秋日郊居，讓人感受到了田園生活的美好和寧靜。這首詩詞展示了陸游細膩的描寫技巧和對生活的熱愛，是一首充滿詩意的佳作。

qiū rì jiāo jū
秋日郊居

qiū rì liú lián yě lǎo jiā, zhū pán zhǎ luán càn rú huā.
秋日留連野老家，朱盤鮓臠粲如花。
yǐ chuī lěi sàn zhēn zhū mǐ, gèng diǎn dīng kēng bái xuě chá.
已炊藟散真珠米，更點丁坑白雪茶。