“餛飩那得五般來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“餛飩那得五般來”出自宋代陸游的《對食戲作》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hún tún nà de wǔ bān lái,詩句平仄:平平仄仄平平。
“餛飩那得五般來”全詩
《對食戲作》
春前臘後物華催,時伴兒曹把酒杯。
蒸餅猶能十字裂,餛飩那得五般來。
蒸餅猶能十字裂,餛飩那得五般來。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《對食戲作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《對食戲作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
春前臘后物華催,
時伴兒曹把酒杯。
蒸餅猶能十字裂,
餛飩那得五般來。
詩意:
這首詩詞描繪了春天即將來臨之際,陸游與朋友曹一起品嘗美食的情景。詩中提到了蒸餅和餛飩,通過對這兩種食物的描寫,表達了陸游對美食的向往和對生活的熱愛。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天即將到來的景象。詩中的“春前臘后物華催”一句,通過描繪自然界的變化,表達了春天即將到來的喜悅和生機勃勃的氣息。詩中的“時伴兒曹把酒杯”一句,展現了陸游與朋友一起品嘗美食的情景,表達了友情和歡樂。接著,詩中提到了蒸餅和餛飩,通過對這兩種食物的描寫,表達了對美食的向往和對生活的熱愛。蒸餅“猶能十字裂”,形象地描繪了蒸餅的酥脆口感,而餛飩“那得五般來”,則表達了餛飩的豐富多樣。整首詩詞以簡練的語言,生動地描繪了春天的美好和人們對美食的向往,給人以愉悅和溫馨的感受。
“餛飩那得五般來”全詩拼音讀音對照參考
duì shí xì zuò
對食戲作
chūn qián là hòu wù huá cuī, shí bàn ér cáo bǎ jiǔ bēi.
春前臘後物華催,時伴兒曹把酒杯。
zhēng bǐng yóu néng shí zì liè, hún tún nà de wǔ bān lái.
蒸餅猶能十字裂,餛飩那得五般來。
“餛飩那得五般來”平仄韻腳
拼音:hún tún nà de wǔ bān lái
平仄:平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“餛飩那得五般來”的相關詩句
“餛飩那得五般來”的關聯詩句
網友評論
* “餛飩那得五般來”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“餛飩那得五般來”出自陸游的 《對食戲作》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。