“本慕修真謝俗塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老學庵北窗雜書》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對修真之道的向往，對世俗塵囂的厭倦，以及中年時期開始從事詩人創作的心情。

詩詞的中文譯文如下：
我向往修真之道，感謝遠離塵世的機緣。
中年時期，我開始以詩人的身份行走。
雖然我現在悔恨晚年才修煉金丹，
但我仍然選擇在江湖中垂釣，追求自己的理想。

這首詩詞的詩意主要體現了作者對修真之道的向往和對世俗生活的厭倦。作者表達了自己對修真之道的渴望，希望能夠遠離塵世的紛擾，追求內心的寧靜和超脫。同時，作者也表達了對自己中年時期開始從事詩人創作的決心和熱情，將詩歌作為表達自己情感和追求理想的方式。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：
首先，詩詞以自然的意象和簡潔的語言展現了作者內心的追求和矛盾心態。通過修真和詩人創作的對比，作者表達了對修真之道的向往和對世俗生活的厭倦，體現了人們在現實生活中追求理想和追求內心平靜的矛盾心理。

其次，詩詞中的江湖和垂釣意象象征著作者對自由和寧靜的追求。江湖代表了自由和廣闊的世界，垂釣則象征著寧靜和內心的平靜。通過選擇在江湖中垂釣，作者表達了自己追求自由和寧靜的決心，同時也表達了對世俗生活的抵制和對內心追求的堅持。

最后，詩詞中的金丹意象體現了作者對修煉和追求永生的渴望。金丹在道教中代表著長生不老和超脫塵世的境界。作者悔恨晚年才開始修煉金丹，表達了對時間流逝和生命短暫的感慨，同時也表達了對永生和超越塵世的向往。

總之，這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了作者對修真之道的向往和對世俗生活的厭倦，展現了作者追求自由、寧靜和永生的內心追求。同時，詩詞也反映了人們在現實生活中追求理想和追求內心平靜的矛盾心理。

lǎo xué ān běi chuāng zá shū
老學庵北窗雜書

běn mù xiū zhēn xiè sú chén, zhōng nián cèng dèng zuò shī rén.
本慕修真謝俗塵，中年蹭蹬作詩人。
jí jīn hèn yǎng jīn dān wǎn, qiě xiàng jiāng hú bǎ diào mín.
即今恨養金丹晚，且向江湖把釣緡。