“且欣案上有黃庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老學庵北窗雜書》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在老學庵北窗旁的景象和心境。

詩詞的中文譯文如下：
定交魚鳥欲忘形，
獨岸綸巾坐草亭。
不恨囊中無赤仄，
且欣案上有黃庭。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，表達了作者對于書籍的熱愛和對于學問的追求。

首句“定交魚鳥欲忘形”，表達了作者與自然界的魚鳥建立了深厚的友誼，以至于他幾乎忘記了自己的身份和形象。這句話中的“定交”意味著作者與魚鳥之間建立了穩定而親密的關系。

接下來的兩句“獨岸綸巾坐草亭，不恨囊中無赤仄”，描繪了作者獨自坐在草亭旁的情景。他身穿綸巾，坐在岸邊，享受著寧靜的時光。詩中的“赤仄”指的是古代書籍中的紅色和黑色字體，意味著作者并不在意自己囊中沒有這些書籍，因為他已經找到了內心的寧靜和滿足。

最后兩句“且欣案上有黃庭”，表達了作者對于案頭上的黃庭經書的喜愛和珍視。黃庭經是一本重要的佛教經典，作者將其視為寶貴的財富，帶給他心靈的滿足和啟迪。

整首詩詞通過描繪自然景物和表達作者對于書籍的熱愛，展現了作者內心的寧靜和追求。它表達了對于友誼、自然和學問的珍視，同時也反映了作者對于內心世界的探索和追求。

lǎo xué ān běi chuāng zá shū
老學庵北窗雜書

dìng jiāo yú niǎo yù wàng xíng, dú àn guān jīn zuò cǎo tíng.
定交魚鳥欲忘形，獨岸綸巾坐草亭。
bù hèn náng zhōng wú chì zè, qiě xīn àn shàng yǒu huáng tíng.
不恨囊中無赤仄，且欣案上有黃庭。