“欲話峨眉月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日次前輩新年韻》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浮家久居蜀，下峽晚還東。
天際孤帆遠，花前百榼空。
旅游渾似夢，年運遂成翁。
欲話峨眉月，無人可與同。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在秋天的時候，思念遠方的故鄉和過去的歲月。詩人表達了對旅途的感慨和對時光流轉的思考，同時也表達了對故鄉和親人的思念之情。

賞析：
詩的開頭兩句“浮家久居蜀，下峽晚還東。”表達了詩人長期居住在蜀地（指四川地區），如今晚年回到東方的感嘆。接著，“天際孤帆遠，花前百榼空。”描繪了天空中孤獨飄遠的帆船和空空如也的花前酒榼，暗示了詩人孤獨和寂寞的心境。

下一句“旅游渾似夢，年運遂成翁。”表達了詩人對旅途的感慨，仿佛一切都像夢一樣，而歲月的流轉使他成為了一個老者。最后一句“欲話峨眉月，無人可與同。”表達了詩人對美麗的峨眉山月的向往，卻沒有人能與他共賞。

整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對故鄉、旅途和歲月的思考和感慨，展現了一種深沉的孤獨和對美好事物的向往。同時，通過對自然景物的描繪，詩人將自己的情感與自然景色相融合，使詩詞更具意境和情感共鳴。

qiū rì cì qián bèi xīn nián yùn
秋日次前輩新年韻

fú jiā jiǔ jū shǔ, xià xiá wǎn hái dōng.
浮家久居蜀，下峽晚還東。
tiān jì gū fān yuǎn, huā qián bǎi kē kōng.
天際孤帆遠，花前百榼空。
lǚ yóu hún sì mèng, nián yùn suì chéng wēng.
旅游渾似夢，年運遂成翁。
yù huà é méi yuè, wú rén kě yǔ tóng.
欲話峨眉月，無人可與同。