“寒日欲沉蒼霧合”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寒日欲沉蒼霧合”全詩
寒日欲沉蒼霧合，人間隨處有桃源。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《小舟游近村舍舟步歸》陸游 翻譯、賞析和詩意
《小舟游近村舍舟步歸》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
數家茅屋自成村，
地碓聲中晝掩門。
寒日欲沉蒼霧合，
人間隨處有桃源。
詩意：
這首詩描繪了一幅寧靜而美麗的鄉村景象。詩人游船靠近村舍，看到幾家茅屋組成了一個小村莊。在白天，村莊里傳來碾米的聲音，門戶緊閉。寒日即將落山，蒼茫的霧氣彌漫，仿佛人間到處都是桃源般的美景。
賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一個寧靜而祥和的鄉村景象，展現了詩人對自然和人間美景的贊美之情。詩中的茅屋和地碓聲，以及寒日和蒼霧的描繪，都展示了鄉村的樸素和寧靜。詩人通過描述這樣的景象，表達了對自然環境的喜愛和對寧靜生活的向往。
詩中的“桃源”一詞，象征著理想中的美好世界。詩人認為，人間并非只有在遙遠的地方才能找到桃源，而是隨處可見。這種觀點體現了詩人對人間美景的熱愛和對人類幸福的向往。
整首詩以簡潔明了的語言，通過對自然景色的描繪，展示了詩人對寧靜鄉村生活的向往和對美好世界的追求。這首詩詞以其深邃的意境和樸素的表達方式，給人以思考和感悟的空間，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能感受到詩人內心的寧靜與美好。
“寒日欲沉蒼霧合”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo zhōu yóu jìn cūn shè zhōu bù guī
小舟游近村舍舟步歸
shù jiā máo wū zì chéng cūn, dì duì shēng zhōng zhòu yǎn mén.
數家茅屋自成村，地碓聲中晝掩門。
hán rì yù chén cāng wù hé, rén jiān suí chù yǒu táo yuán.
寒日欲沉蒼霧合，人間隨處有桃源。
“寒日欲沉蒼霧合”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄平
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 (仄韻) 入聲十五合 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。