“父子飄然兩褐衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感物》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日落時，烏鴉歸巢數子；
微風中，野雞帶著兩只雌鳥飛翔；
與其寂寞地住在城市里，
不如在鄉村的小屋中，父子倆穿著褐色衣服自由自在地生活。

詩意：
這首詩詞通過描繪自然景物和對比城市與鄉村生活的方式，表達了作者對自由、寧靜和家庭溫暖的向往。作者通過觀察烏鴉和野雞的行為，暗示了自然界中動物們自由自在的生活狀態。與此相比，城市生活被描繪為孤獨和拘束，而鄉村生活則被贊美為自由和寧靜的理想之地。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了自然景物，通過對比城市與鄉村生活的描述，展現了作者對自由和家庭的向往。詩中的烏鴉和野雞象征著自然界中的自由與活力，與城市的拘束形成鮮明對比。作者通過對鄉村生活的贊美，表達了對簡樸、寧靜生活的向往和追求。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。它通過對自然與人生的對比，呼喚人們回歸自然、追求內心的寧靜與自由。

gǎn wù
感物

rì luò wū jiāng shù zi guī, fēng hé zhì xié liǎng cí fēi bù rú cūn shè ān gū jì, fù zǐ piāo rán liǎng hè yī.
日落烏將數子歸，風和雉挾兩雌飛；不如村舍安孤寂，父子飄然兩褐衣。