“人意所向神輒許”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人意所向神輒許”全詩
嘉禾九穗持上府，廟前女巫遞歌舞，嗚嗚歌謳坎坎鼓，香煙成云神降語。
大餅如盤牲腯肥，再拜獻神神不違。
晚來人醉相扶歸，蟬聲滿廟鎖斜暉。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《賽神曲》陸游 翻譯、賞析和詩意
《賽神曲》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個祭祀儀式的場景，表達了人們對神靈的虔誠和祈愿。
詩詞的中文譯文如下：
叢祠千歲臨江渚，
拜貺今年那可數，
須晴得晴雨得雨，
人意所向神輒許。
嘉禾九穗持上府，
廟前女巫遞歌舞，
嗚嗚歌謳坎坎鼓，
香煙成云神降語。
大餅如盤牲腯肥，
再拜獻神神不違。
晚來人醉相扶歸，
蟬聲滿廟鎖斜暉。
這首詩詞的詩意是通過描繪祭祀儀式的細節，表達了人們對神靈的敬仰和祈愿。詩中提到的"叢祠千歲臨江渚"，指的是神廟位于江渚之上，已有千年歷史。"拜貺今年那可數"表示人們向神靈獻上的貢品眾多，無法一一計數。"須晴得晴雨得雨，人意所向神輒許"表達了人們對天氣的期望，希望能得到晴天或雨水，而神靈會聽從人們的祈愿。
詩中還描繪了祭祀儀式的場景，廟前女巫遞歌舞，嗚嗚歌謳坎坎鼓，香煙成云神降語。這些描寫增添了神秘感和莊嚴感，展示了祭祀儀式的隆重和神圣。
詩的最后幾句描述了祭祀結束后的場景，人們醉酒相扶歸家，蟬聲充滿廟宇，夕陽斜照。這些描寫給人一種寧靜和祥和的感覺，也暗示了祭祀儀式的圓滿結束。
總的來說，這首詩詞通過描繪祭祀儀式的場景，表達了人們對神靈的虔誠和祈愿，展示了祭祀儀式的莊嚴和神秘。同時，詩中的描寫也給人一種寧靜和祥和的感覺，使人們感受到了祭祀儀式的意義和價值。
“人意所向神輒許”全詩拼音讀音對照參考
sài shén qū
賽神曲
cóng cí qiān suì lín jiāng zhǔ, bài kuàng jīn nián nà kě shǔ, xū qíng dé qíng yǔ dé yǔ, rén yì suǒ xiàng shén zhé xǔ.
叢祠千歲臨江渚，拜貺今年那可數，須晴得晴雨得雨，人意所向神輒許。
jiā hé jiǔ suì chí shàng fǔ, miào qián nǚ wū dì gē wǔ, wū wū gē ōu kǎn kǎn gǔ, xiāng yān chéng yún shén jiàng yǔ.
嘉禾九穗持上府，廟前女巫遞歌舞，嗚嗚歌謳坎坎鼓，香煙成云神降語。
dà bǐng rú pán shēng tú féi, zài bài xiàn shén shén bù wéi.
大餅如盤牲腯肥，再拜獻神神不違。
wǎn lái rén zuì xiāng fú guī, chán shēng mǎn miào suǒ xié huī.
晚來人醉相扶歸，蟬聲滿廟鎖斜暉。
“人意所向神輒許”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。