“傾身經營一杯酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《試筆》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人間元無第一手，
萬事端如屈伸肘。
但能看破即超然，
何代商山無四叟？

老民自視中何有，
傾身經營一杯酒。
此外管城差可人，
相從且作明窗友。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人生的思考和對境遇的洞察。作者認為在人世間，沒有誰能夠擁有第一手的資訊和信息，萬事皆如屈伸肘膝般常見。然而，只要能夠看破這一切，就能達到超然的境地。作者提問，為何商山上沒有四位智者？這里的商山指的是傳說中的仙山，四叟指的是四位智者。

作者接著表達了對自身處境的思考，老百姓自視甚低，感到自己在這個世界上毫無存在感。然而，作者選擇通過傾身經營一杯酒來尋求自我滿足和安慰。

最后，作者提到了管城差，這是指管城區的差役，意味著平凡的人們。作者希望能夠與這些人相互陪伴，成為明亮的窗戶之友。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對人生和社會的思考。作者通過對人間境遇的描繪，表達了對超然境地的向往和對智者的思念。同時，作者也反思了自身的處境，以及通過飲酒來尋求心靈慰藉的心態。最后，作者希望能夠與普通人相互陪伴，成為彼此的朋友。整首詩詞以簡潔的語言傳達了作者的情感和思想，給人以啟迪和思考。

shì bǐ
試筆

rén jiān yuán wú dì yī shǒu, wàn shì duān rú qū shēn zhǒu.
人間元無第一手，萬事端如屈伸肘。
dàn néng kàn pò jí chāo rán, hé dài shāng shān wú sì sǒu? lǎo mín zì shì zhōng hé yǒu, qīng shēn jīng yíng yī bēi jiǔ.
但能看破即超然，何代商山無四叟？老民自視中何有，傾身經營一杯酒。
cǐ wài guǎn chéng chā kě rén, xiāng cóng qiě zuò míng chuāng yǒu.
此外管城差可人，相從且作明窗友。