“渡頭亦有小舟呼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“渡頭亦有小舟呼”全詩
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《病中遣懷》陸游 翻譯、賞析和詩意
《病中遣懷》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
病中遣懷
鮮肥莫事膚寸舌，
蕭散何辜七尺軀？
山路豈無孤店宿，
渡頭亦有小舟呼。
中文譯文：
病中發出感慨，
鮮美的食物不能品嘗，
身體虛弱，無法言語。
我何曾有過放縱，
為何遭受這七尺軀體的痛苦？
山路上難道沒有孤寂的店鋪可歇宿，
渡口也有小船呼喚著我。
詩意和賞析：
《病中遣懷》這首詩詞表達了作者在病中的感慨和思考。詩人身患重病，無法品嘗美食，身體虛弱到無法言語。他感嘆自己從未放縱過自己，為何要承受這樣的痛苦。詩中的“鮮肥莫事膚寸舌”一句，表達了作者對于生活中美好事物的無法享受的遺憾。
然而，詩人并未沉溺于自憐之中，他提到山路上仍然有孤寂的店鋪可以歇宿，渡口也有小船呼喚著他。這表明詩人對于生活的希望和向往，即使在病痛中，他仍然保持著對未來的期待和勇氣。
整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者在病中的思考和情感，展現了他對生活的熱愛和對未來的希望。這首詩詞通過對病痛的描繪，傳達了一種積極向上的態度，鼓勵人們在困境中保持樂觀和勇氣。
“渡頭亦有小舟呼”全詩拼音讀音對照參考
bìng zhōng qiǎn huái
病中遣懷
xiān féi mò shì fū cùn shé, xiāo sàn hé gū qī chǐ qū? shān lù qǐ wú gū diàn sù, dù tóu yì yǒu xiǎo zhōu hū.
鮮肥莫事膚寸舌，蕭散何辜七尺軀？山路豈無孤店宿，渡頭亦有小舟呼。
“渡頭亦有小舟呼”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。