“聚散漁舟兩復三”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“聚散漁舟兩復三”全詩
橫埭北，斷橋南，側起船篷便作帆。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《燈下讀玄真子漁歌因懷山陰故隱追擬》陸游 翻譯、賞析和詩意
《燈下讀玄真子漁歌因懷山陰故隱追擬》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
在燈下讀玄真子的漁歌，因懷念山陰的舊友而寫下這首詩。
詩意：
這首詩詞描繪了作者在燈下閱讀玄真子的漁歌時，懷念山陰的舊友的情景。詩中通過描繪山水和漁舟的景象，表達了作者對過去友誼的思念之情。
賞析：
這首詩詞以山水和漁舟為背景，通過描繪自然景色和漁舟的運動，展現了作者內心的情感。首句“晴山滴翠水挼藍”描繪了晴朗的山景和清澈的水面，給人以清新的感覺。接著，“聚散漁舟兩復三”表達了友誼的聚散離合，漁舟的來去象征著人生的變遷。詩的后半部分描述了橫埭北、斷橋南的景色，以及船篷作帆的情景，給人以動態和變化的感覺。整首詩以簡潔的語言表達了作者對舊友的思念之情，同時通過描繪山水和漁舟的景象，展示了自然界的美麗和變幻。這首詩詞既表達了作者的情感，又展示了他對自然的觀察和感悟，具有深遠的意義。
“聚散漁舟兩復三”全詩拼音讀音對照參考
dēng xià dú xuán zhēn zǐ yú gē yīn huái shān yīn gù yǐn zhuī nǐ
燈下讀玄真子漁歌因懷山陰故隱追擬
qíng shān dī cuì shuǐ ruá lán, jù sàn yú zhōu liǎng fù sān.
晴山滴翠水挼藍，聚散漁舟兩復三。
héng dài běi, duàn qiáo nán, cè qǐ chuán péng biàn zuò fān.
橫埭北，斷橋南，側起船篷便作帆。
“聚散漁舟兩復三”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十三覃 (仄韻) 去聲二十八勘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。