“所要念念熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“所要念念熟”全詩
況承先人教,藏書令汝讀。
求仁固不遠,所要念念熟。
喟然語兒子:勿媿藜莧腹,亦勿慕虛名,守此不啻足。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《讀何斯舉黃州秋居雜詠次其韻》陸游 翻譯、賞析和詩意
《讀何斯舉黃州秋居雜詠次其韻》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了黃州秋居的景象,并表達了對傳統價值觀的思考和對人生的寄托。
詩詞的中文譯文如下:
倚墻有鉏耰,
當戶有杼軸,
雖云生產薄,
桑麻亦滿目。
況承先人教,
藏書令汝讀。
求仁固不遠,
所要念念熟。
喟然語兒子:
勿媿藜莧腹,
亦勿慕虛名,
守此不啻足。
詩意和賞析:
這首詩詞以黃州秋居為背景,通過描繪居所周圍的景物和表達對傳統價值觀的思考,表達了作者對人生的理解和寄托。
詩中的"倚墻有鉏耰,當戶有杼軸"描繪了居所周圍的農具,暗示著作者對農耕生活的關注和珍視。雖然農耕生產可能不豐富,但桑麻的收成也是滿目的,這表達了對平凡生活的滿足和珍惜。
接下來,詩中提到了承襲先人的教誨和閱讀藏書的重要性。這表明作者重視傳統文化的傳承和知識的積累,認為通過學習和修養可以追求仁德之道。
最后,作者對兒子說:"勿媿藜莧腹,亦勿慕虛名,守此不啻足"。這句話表達了作者對兒子的期望,希望他不要嫉妒他人的富貴和追求虛名,而要滿足于平凡的生活,守住自己的本分。
整首詩詞通過描繪黃州秋居的景象和表達對傳統價值觀的思考,表達了作者對平凡生活的珍視和對人生的理解。同時,詩中也蘊含了對傳統文化傳承和修養的重要性的思考,以及對兒子的期望和教誨。
“所要念念熟”全詩拼音讀音對照參考
dú hé sī jǔ huáng zhōu qiū jū zá yǒng cì qí yùn
讀何斯舉黃州秋居雜詠次其韻
yǐ qiáng yǒu chú yōu, dàng hù yǒu zhù zhóu, suī yún shēng chǎn báo, sāng má yì mǎn mù.
倚墻有鉏耰,當戶有杼軸,雖云生產薄,桑麻亦滿目。
kuàng chéng xiān rén jiào, cáng shū lìng rǔ dú.
況承先人教,藏書令汝讀。
qiú rén gù bù yuǎn, suǒ yào niàn niàn shú.
求仁固不遠,所要念念熟。
kuì rán yǔ ér zi: wù kuì lí xiàn fù, yì wù mù xū míng, shǒu cǐ bù chì zú.
喟然語兒子:勿媿藜莧腹,亦勿慕虛名,守此不啻足。
“所要念念熟”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。