“生事但漁樵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“生事但漁樵”出自宋代陸游的《自貽》，
詩句共5個字，詩句拼音為：shēng shì dàn yú qiáo，詩句平仄：平仄仄平平。
“生事但漁樵”全詩
《自貽》
家風本韋布，生事但漁樵。
慣就下鄉食，莫煩東閣招。
慣就下鄉食，莫煩東閣招。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《自貽》陸游 翻譯、賞析和詩意
《自貽》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
家風本韋布，生事但漁樵。
慣就下鄉食，莫煩東閣招。
詩意：
這首詩詞表達了陸游對自己生活方式的自嘲和自省。他認為自己的家族傳統是樸素而質樸的，以務農和捕魚為生，不喜歡參與世俗的紛爭。他習慣于在鄉村生活，不愿意被東閣（指官僚體制）的招攬所困擾。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了陸游對自己生活態度的思考。他以家風本韋布來形容自己家族的傳統，韋布是一種樸素的布料，暗示了他們家族的樸素和質樸。他將自己的生活方式比作漁樵，強調了自己的務實和簡單。他習慣于在鄉村生活，享受田園的寧靜和自由，不愿意被東閣的招攬所干擾。整首詩詞流露出一種自嘲和自省的情緒，反映了陸游對于世俗紛爭的疏離和對自然生活的向往。這種態度也體現了他對于官僚體制的不滿和對自由自在生活的追求。
“生事但漁樵”全詩拼音讀音對照參考
zì yí
自貽
jiā fēng běn wéi bù, shēng shì dàn yú qiáo.
家風本韋布，生事但漁樵。
guàn jiù xià xiāng shí, mò fán dōng gé zhāo.
慣就下鄉食，莫煩東閣招。
“生事但漁樵”平仄韻腳
拼音：shēng shì dàn yú qiáo
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“生事但漁樵”的相關詩句
“生事但漁樵”的關聯詩句
網友評論
* “生事但漁樵”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“生事但漁樵”出自陸游的 《自貽》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。