“為我照須眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“為我照須眉”出自宋代陸游的《盆池》，
詩句共5個字，詩句拼音為：wèi wǒ zhào xū méi，詩句平仄：仄仄仄平平。
“為我照須眉”全詩
《盆池》
寒溜初通後，新荷未長時。
誰持大圜鏡，為我照須眉？
誰持大圜鏡，為我照須眉？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《盆池》陸游 翻譯、賞析和詩意
《盆池》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個寒冷的冬天，池塘剛剛解凍，新生的荷葉還沒有長出來。詩人詢問誰拿著一面大圓鏡，為他照顧胡須和眉毛。
這首詩詞的中文譯文如下：
寒溜初通後，新荷未長時。
誰持大圜鏡，為我照須眉？
這首詩詞通過描繪冬天的景象，展示了自然界的變化和生命的延續。寒溜初通后，指的是冬天的池塘剛剛解凍，春天即將到來。新荷未長時，描述了荷葉還沒有完全生長出來的狀態。詩人通過這些細節，表達了對自然界的觀察和對生命的關注。
詩中的大圓鏡象征著詩人希望有人能夠幫助他照顧自己的外貌。胡須和眉毛是男性容貌的重要組成部分，詩人希望有人能夠關注他的容貌，給予他關懷和照顧。
整首詩詞簡潔明了，通過對自然景象的描繪，表達了詩人對生命的關注和對他人關懷的期望。它展示了詩人對自然界的敏感和對人情世故的思考，同時也反映了宋代文人的生活態度和情感表達方式。
“為我照須眉”全詩拼音讀音對照參考
pén chí
盆池
hán liū chū tōng hòu, xīn hé wèi zhǎng shí.
寒溜初通後，新荷未長時。
shuí chí dà huán jìng, wèi wǒ zhào xū méi?
誰持大圜鏡，為我照須眉？
“為我照須眉”平仄韻腳
拼音：wèi wǒ zhào xū méi
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“為我照須眉”的相關詩句
“為我照須眉”的關聯詩句
網友評論
* “為我照須眉”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“為我照須眉”出自陸游的 《盆池》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。