“中有村翁百結衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜書》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個寒冷的冬天，詩人穿過了一條長滿枳籬和莎草的小徑，來到了一扇荊木門前。門內有一個村莊的老人，他身上穿著百結的衣服。詩人問道，有誰知道新年的喜慶事情，只有一只雞和一只狗陪伴著他東歸。

這首詩詞的中文譯文如下：
枳籬莎徑入荊扉，
中有村翁百結衣。
誰識新年歡喜事，
一雞一犬伴東歸。

這首詩詞通過描繪冬天的景象和一個村莊老人的形象，表達了詩人對于新年的期待和對于寒冷季節的感受。詩中的枳籬和莎草象征著荒涼和寒冷，而村莊老人的百結衣則暗示了他的貧困和艱辛。詩人問道，有誰知道新年的喜慶事情，這是對于新年的期待和對于喜慶的渴望。最后一句描述了一只雞和一只狗陪伴著老人東歸，這象征著詩人對于家庭團聚和溫暖的向往。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了冬天的凄涼和貧困的生活，同時也透露出對于新年和家庭團聚的渴望。通過對于自然景物和人物形象的描寫，詩人成功地表達了自己的情感和思考，給讀者留下了深刻的印象。

zá shū
雜書

zhǐ lí shā jìng rù jīng fēi, zhōng yǒu cūn wēng bǎi jié yī.
枳籬莎徑入荊扉，中有村翁百結衣。
shuí shí xīn nián huān xǐ shì, yī jī yī quǎn bàn dōng guī.
誰識新年歡喜事，一雞一犬伴東歸。