“嶺頭猿鳥伴閑行”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嶺頭猿鳥伴閑行”全詩
過盡水邊牛跡路，嶺頭猿鳥伴閑行。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《冬晴與子坦子聿游湖上》陸游 翻譯、賞析和詩意
《冬晴與子坦子聿游湖上》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
村南村北紡車鳴，
打豆家家趁快晴。
過盡水邊牛跡路，
嶺頭猿鳥伴閑行。
詩意：
這首詩描繪了冬天晴朗的景象，以及作者與子坦子聿在湖上游玩的情景。詩中通過描寫村莊南北傳來的紡車聲和家家戶戶趁著好天氣打豆子的景象，展現了農村生活的平凡和勤勞。詩人在行走過程中，經過了水邊牛踏出的小路，感受到了自然的痕跡。最后，他們來到了嶺頭，與猿猴和鳥兒一起漫步，享受著寧靜和閑適的時光。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了冬天的景色和人們的生活情景，展現了作者對自然和生活的細膩感受。詩中的紡車聲和打豆子的場景，生動地表現了農村的勤勞和生活的節奏。通過描寫水邊牛跡路和嶺頭的猿鳥，詩人展示了自然與人的和諧共處，以及對自然環境的敬畏之情。整首詩以平實的語言和淡雅的意境，傳遞出一種寧靜、舒適和與自然融洽的生活態度。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者對自然景色和人情風物的細膩觀察，以及對平凡生活的熱愛和贊美。
“嶺頭猿鳥伴閑行”全詩拼音讀音對照參考
dōng qíng yǔ zi tǎn zi yù yóu hú shàng
冬晴與子坦子聿游湖上
cūn nán cūn běi fǎng chē míng, dǎ dòu jiā jiā chèn kuài qíng.
村南村北紡車鳴，打豆家家趁快晴。
guò jǐn shuǐ biān niú jī lù, lǐng tóu yuán niǎo bàn xián xíng.
過盡水邊牛跡路，嶺頭猿鳥伴閑行。
“嶺頭猿鳥伴閑行”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。