“秋風即在眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋風即在眼”全詩
食便餐酪美，浴試葛衣輕。
鶴整千年駕，鷗尋萬里盟。
秋風即在眼，作意上青城。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《夏日雜詠》陸游 翻譯、賞析和詩意
《夏日雜詠》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
省事心君靜，
忘情眼界平。
食便餐酪美，
浴試葛衣輕。
鶴整千年駕，
鷗尋萬里盟。
秋風即在眼，
作意上青城。
中文譯文：
心思省事，心境寧靜，
忘卻煩憂，眼界平和。
品嘗簡便的餐食，美味可口的酪飯，
沐浴之后，試穿輕薄的葛布衣。
鶴整理著千年的駕車技藝，
鷗尋找著萬里的伙伴盟約。
秋風已經在眼前，
心意驅使著上青城。
詩意：
這首詩詞以夏日為背景，表達了作者對寧靜、簡樸生活的向往和追求。詩中通過描繪省事的心境、忘卻煩憂的眼界，以及品嘗簡便美食、穿著輕薄衣物的情景，展現了作者對簡單生活的喜愛和追求。同時，詩中還以鶴和鷗作為象征，表達了對長壽和友誼的向往。最后，作者以秋風和上青城作為結尾，表達了自己積極向上的心態和追求進步的決心。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了夏日的寧靜和簡樸生活的美好。通過對食物、衣物和自然景物的描寫，展現了作者對簡單生活的向往和追求。詩中的鶴和鷗象征著長壽和友誼，給人以積極向上的寓意。最后，作者以秋風和上青城作為結尾，表達了自己追求進步和積極向上的心態。整首詩詞以簡練的語言和明快的節奏，展現了作者對寧靜、簡樸生活的獨特感悟，給人以清新、舒適的感受。
“秋風即在眼”全詩拼音讀音對照參考
xià rì zá yǒng
夏日雜詠
shěng shì xīn jūn jìng, wàng qíng yǎn jiè píng.
省事心君靜，忘情眼界平。
shí biàn cān lào měi, yù shì gé yī qīng.
食便餐酪美，浴試葛衣輕。
hè zhěng qiān nián jià, ōu xún wàn lǐ méng.
鶴整千年駕，鷗尋萬里盟。
qiū fēng jí zài yǎn, zuò yì shàng qīng chéng.
秋風即在眼，作意上青城。
“秋風即在眼”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。