“少日狂疏觸怒嗔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
少年時代，我常常冒犯怒氣，引起別人的不滿。每當我遇到困難和痛苦時，我感到自己的真實本性受到了損失。晚年時，我放下了一切，空手而來，只帶著一顆豁達的心態，隨遇而安。

詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對自己人生經歷的反思。他在年輕時常常因為沖動和怒氣而得罪他人，導致自己的真實本性被掩蓋。然而，隨著年歲的增長，他逐漸明白了放下執著和欲望的重要性，學會了豁達和隨遇而安。

賞析：
《雜詠》以簡潔明快的語言表達了作者的人生感悟。詩中的“少日狂疏觸怒嗔”描繪了作者年輕時沖動和怒氣的一面，而“每緣憂患喪吾真”則表達了他在困難和痛苦中失去真實本性的感受。然而，詩的后半部分展示了作者晚年的轉變，他放下了一切，只帶著一顆豁達的心態，接受生活的安排。整首詩以對比的手法，展示了作者從年輕時的沖動和困惑到晚年的豁達和寬容的心路歷程。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了人生的哲理和智慧。它提醒人們要學會放下執著和欲望，接受生活的變化，以豁達的心態面對困難和挫折。同時，它也反映了作者陸游在自己的人生經歷中的成長和領悟，具有一定的啟示意義。

zá yǒng
雜詠

shǎo rì kuáng shū chù nù chēn, měi yuán yōu huàn sàng wú zhēn.
少日狂疏觸怒嗔，每緣憂患喪吾真。
wǎn mù duō duō shū kōng shǒu, què zuò téng téng rèn yùn rén.
晚牧咄咄書空手，卻作騰騰任運人。