“造物今年憫我勞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“造物今年憫我勞”出自宋代陸游的《病中絕句》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zào wù jīn nián mǐn wǒ láo，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“造物今年憫我勞”全詩
《病中絕句》
造物今年憫我勞，微痾得遂閉門高。
黃紬被暖青氈穩，不怕郊原雪意豪。
黃紬被暖青氈穩，不怕郊原雪意豪。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《病中絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《病中絕句》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
造物今年憫我勞，
微痾得遂閉門高。
黃紬被暖青氈穩，
不怕郊原雪意豪。
詩意：
這首詩詞描繪了作者在病中的心境。作者感嘆造物主今年對他的憐憫，使他的微病得以痊愈，因此他可以安心地閉門養病。他用黃色的綢被和青色的氈子保暖自己，不再害怕外面郊原上猛烈的雪意。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者在病中的感受和心情。通過描繪自然景物和作者的身體狀態，詩人展示了他對生活的感激和對自然的敬畏。詩中的黃色綢被和青色氈子象征著溫暖和安寧，與外面的嚴寒形成鮮明的對比。作者通過這種對比，表達了他對病痛的克服和對生命的珍視。整首詩詞簡潔而富有意境，展示了陸游獨特的寫作風格和對自然的細膩觀察。
“造物今年憫我勞”全詩拼音讀音對照參考
bìng zhōng jué jù
病中絕句
zào wù jīn nián mǐn wǒ láo, wēi ē dé suì bì mén gāo.
造物今年憫我勞，微痾得遂閉門高。
huáng chóu bèi nuǎn qīng zhān wěn, bù pà jiāo yuán xuě yì háo.
黃紬被暖青氈穩，不怕郊原雪意豪。
“造物今年憫我勞”平仄韻腳
拼音：zào wù jīn nián mǐn wǒ láo
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平四豪 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平四豪 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“造物今年憫我勞”的相關詩句
“造物今年憫我勞”的關聯詩句
網友評論
* “造物今年憫我勞”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“造物今年憫我勞”出自陸游的 《病中絕句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。