“欲睡不成還起坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲睡不成還起坐”出自宋代陸游的《病中絕句》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yù shuì bù chéng hái qǐ zuò，詩句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“欲睡不成還起坐”全詩
《病中絕句》
青熒猶有佛燈明，點滴時聞竹露聲。
欲睡不成還起坐，麗譙風順報三更。
欲睡不成還起坐，麗譙風順報三更。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《病中絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《病中絕句》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
青熒猶有佛燈明，
點滴時聞竹露聲。
欲睡不成還起坐，
麗譙風順報三更。
詩意：
這首詩詞描繪了作者在病中的景象和心情。詩中的“青熒”指的是夜空中的星星，它們猶如佛燈一樣明亮。作者在病榻上，聽到點滴的聲音，仿佛是竹子上的露水滴落的聲音。他想要入睡，但卻無法成眠，只能起來坐著。最后一句表達了麗譙風順的報時聲，表示已經過了半夜三更。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者在病中的孤寂和無奈。通過對夜空中星星的描繪，表達了作者對生命的渴望和對光明的追求。點滴的聲音和竹子上的露水聲，增加了詩詞的音樂感和意境。作者欲睡不成，起坐徘徊，表現出他在病榻上的痛苦和無助。最后一句以麗譙風順的報時聲作為結束，給人一種時間的流逝和孤獨的感覺。整首詩詞通過簡練的語言和細膩的描寫，展現了作者在病中的心境和對生命的思考。
“欲睡不成還起坐”全詩拼音讀音對照參考
bìng zhōng jué jù
病中絕句
qīng yíng yóu yǒu fó dēng míng, diǎn dī shí wén zhú lù shēng.
青熒猶有佛燈明，點滴時聞竹露聲。
yù shuì bù chéng hái qǐ zuò, lì qiáo fēng shùn bào sān gēng.
欲睡不成還起坐，麗譙風順報三更。
“欲睡不成還起坐”平仄韻腳
拼音：yù shuì bù chéng hái qǐ zuò
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“欲睡不成還起坐”的相關詩句
“欲睡不成還起坐”的關聯詩句
網友評論
* “欲睡不成還起坐”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“欲睡不成還起坐”出自陸游的 《病中絕句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。