“客戶餉羹提赤鯉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初晴》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
手捧著書，望著東窗，初升的太陽明亮無比。
雖然年事已高，但我仍然沒有辜負我的學問。
我身體多病，害怕寒冷的雨水，但是一場霜降下來，天空立刻晴朗起來。
我作為客人，享受著主人提供的美食，品嘗著鮮紅的鯉魚。
鄰居家借給我碓臼，我用它來搗新鮮的粳米。
雖然我沒有車馬，也沒有名聲，但請不要嘲笑我身無長物。

詩意：
《初晴》這首詩詞描繪了一個老書生的生活情景。詩人在東窗下捧著書，迎接初升的太陽，表達了他對學問的執著和對知識的追求。盡管他年事已高，但他并沒有辜負自己的學問，仍然保持著對知識的渴望。詩中還表達了詩人對疾病和寒冷的畏懼，但一場霜降下來，帶來了晴朗的天空，給他帶來了快樂和安慰。詩人還描述了自己作為客人享受主人款待的情景，展現了他的謙遜和感激之情。最后，詩人表達了自己雖然沒有財富和名聲，但并不在乎，他更注重內心的追求和真實的自我。

賞析：
《初晴》以簡潔明快的語言描繪了一個老書生的生活狀態和內心世界。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己對學問的熱愛和對知識的追求。詩中的對比手法，如殘編與老書生、多病與快晴、客戶與無名等，突出了詩人的謙遜和對物質財富的淡漠態度。整首詩詞情感真摯，意境清新，給人以啟迪和思考。它鼓勵人們在追求知識的道路上堅持不懈，不被外界的誘惑和困難所動搖，追求內心真實的價值和快樂。

chū qíng
初晴

xiù shǒu dōng chuāng chū rì míng, cán biān wèi fù lǎo shū shēng.
袖手東窗初日明，殘編未負老書生。
bù shèng duō bìng wèi hán yǔ, zhèng dé yī shuāng fāng kuài qíng.
不勝多病畏寒雨，正得一霜方快晴。
kè hù xiǎng gēng tí chì lǐ, lín jiā jiè duì dǎo xīn jīng.
客戶餉羹提赤鯉，鄰家借碓搗新粳。
chái jīng mò guài wú chē mǎ, qià yào wú rén shí xìng míng.
柴荊莫怪無車馬，恰要無人識姓名。