“一片風光誰畫得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水亭》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個清幽寧靜的水亭景象，表達了作者對自然之美的贊美和對俗世紛擾的遠離之情。

詩詞的中文譯文如下：
水亭不受俗塵侵，
葛帳筠床弄素琴。
一片風光誰畫得：
紅蜻蜓點綠荷心。

詩意和賞析：
《水亭》通過描繪水亭的景象，表達了作者對自然之美的贊美和對紛擾世俗的遠離之情。水亭作為一個隱逸的地方，不受塵世的干擾，象征著寧靜和純凈。葛帳和筠床是簡樸的家具，弄素琴則是在這樣的環境中演奏的樂器，這些細節描繪了一個寧靜而雅致的場景。

詩的最后兩句“一片風光誰畫得：紅蜻蜓點綠荷心。”通過運用意象的手法，表達了作者對這片風景之美的贊嘆。紅蜻蜓點綴在綠色的荷葉上，形成了一幅美麗的畫面，展現了自然界的和諧與生機。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個寧靜而美麗的水亭景象，通過對自然之美的贊美和對塵世的遠離，表達了作者對寧靜和純凈的向往。這首詩詞展示了陸游獨特的寫景才華和對自然之美的敏感，同時也反映了他對世俗紛擾的厭倦和對隱逸生活的向往。

shuǐ tíng
水亭

shuǐ tíng bù shòu sú chén qīn, gé zhàng yún chuáng nòng sù qín.
水亭不受俗塵侵，葛帳筠床弄素琴。
yī piàn fēng guāng shuí huà dé: hóng qīng tíng diǎn lǜ hé xīn.
一片風光誰畫得：紅蜻蜓點綠荷心。