“流年沉著鬢毛催”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“流年沉著鬢毛催”全詩
青山自繞孤城去，畫角常隨晚照來。
幾凈雙鉤摹古帖，甕香小啜試新醅。
乘槎不是英纏遠，無奈先生興盡回。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《地僻》陸游 翻譯、賞析和詩意
《地僻》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個偏僻的地方，表達了作者對時光流轉和人生離別的感慨。
詩詞的中文譯文如下：
地僻天教養散材，
流年沉著鬢毛催。
青山自繞孤城去，
畫角常隨晚照來。
幾凈雙鉤摹古帖，
甕香小啜試新醅。
乘槎不是英纏遠，
無奈先生興盡回。
詩意和賞析：
這首詩詞以地僻的環境為背景，表達了作者對時光流轉和離別的感慨。詩的開頭兩句“地僻天教養散材，流年沉著鬢毛催”表達了時間的無情流逝，歲月的沉淀使人的頭發逐漸變白。接著，詩中描繪了青山環繞著一個孤城，晚霞下傳來畫角的聲音，給人一種寧靜而孤寂的感覺。
下半部分的詩句“幾凈雙鉤摹古帖，甕香小啜試新醅”表達了作者在這個偏僻的地方過著清靜的生活，他用雙鉤書寫古代的碑帖，品嘗著新釀的酒。這些細節描寫展示了作者對文化和生活的熱愛。
最后兩句“乘槎不是英纏遠，無奈先生興盡回”表達了作者對離別的無奈之情。乘槎指的是乘船遠行，作者感嘆離別并非是英雄的遠行，而是因為先生的興致已盡而離去，使得他不得不離開這個地方。
總的來說，這首詩詞通過描繪偏僻的環境和對時光流轉、離別的思考，表達了作者對生活的熱愛和對離別的無奈之情。同時，詩中的細節描寫和意象運用也增添了詩詞的藝術魅力。
“流年沉著鬢毛催”全詩拼音讀音對照參考
dì pì
地僻
dì pì tiān jiào yǎng sàn cái, liú nián chén zhe bìn máo cuī.
地僻天教養散材，流年沉著鬢毛催。
qīng shān zì rào gū chéng qù, huà jiǎo cháng suí wǎn zhào lái.
青山自繞孤城去，畫角常隨晚照來。
jǐ jìng shuāng gōu mó gǔ tiē, wèng xiāng xiǎo chuài shì xīn pēi.
幾凈雙鉤摹古帖，甕香小啜試新醅。
chéng chá bú shì yīng chán yuǎn, wú nài xiān shēng xìng jìn huí.
乘槎不是英纏遠，無奈先生興盡回。
“流年沉著鬢毛催”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。