“癡人只競閑名利”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《項里觀楊梅》是宋代文人陸游的詩作。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
隔歲租園不計錢，
楊梅海里過年年。
癡人只競閑名利，
那信三山是地仙。

詩意：
這首詩描繪了作者對于觀賞楊梅的情感和對人生追求的思考。詩中的主人公租下一座園子，不計成本地栽種楊梅。每年過年時，他都在楊梅園里度過。他嘲諷那些癡迷于追逐名利的人，認為他們只是爭奪虛名和財富，并不真正懂得生活的真諦。最后一句表達了作者對于仙山傳說的懷疑，他認為那些所謂的仙山并不存在。

賞析：
這首詩運用了簡練的語言和生動的意象，表達了作者在平凡生活中的領悟和對名利追逐的嘲諷。詩中的楊梅被用來象征尋找生活中的美好和寧靜，作者選擇在楊梅園里度過年節，顯示了他對于平淡生活的珍視和對于物質追求的冷嘲。他認為那些只追逐名利的人是愚蠢的，而真正的生活之美則存在于平凡之中。最后一句表達了作者對于仙山傳說的懷疑，以此來強調對于現實生活的重要性，認為真正的幸福和美好并不需要追逐虛幻的仙境。

整首詩通過對楊梅、年節和名利的對比，表達了作者對于平凡生活的理解和對于追求真正幸福的呼喚。它呈現了一種超越物質追求的思考，強調了平凡生活中的真實和美好。這首詩詞展現了陸游獨特的寓言風格和對于人生哲理的思考，具有較高的藝術價值和思想內涵。

xiàng lǐ guān yáng méi
項里觀楊梅

gé suì zū yuán bù jì qián, yáng méi hǎi lǐ guò nián nián.
隔歲租園不計錢，楊梅海里過年年。
chī rén zhǐ jìng xián míng lì, nà xìn sān shān shì dì xiān.
癡人只競閑名利，那信三山是地仙。