“不獨當年宋玉悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日懷東湖》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在秋天懷念東湖時的心情。

詩詞的中文譯文如下：
小閣東頭罨畫池，
秋來長是憶幽期。
身如巢燕臨歸日，
心似堂僧欲動時。
病思羈懷惟付酒，
西風落日更催詩。
故知歲暮常多感，
不獨當年宋玉悲。

詩意和賞析：
這首詩以東湖為背景，表達了作者對過去幽美時光的懷念和對未來的期待。詩的開頭描述了一個小閣樓旁邊的畫池，暗示了作者在這個安靜的地方回憶過去。接著，作者將自己比作巢燕，感嘆秋天的來臨意味著離別的日子即將到來。作者的心情如同一位即將離開的僧人，渴望著行動。

詩的下半部分表達了作者的病痛和思念之情。作者將病痛的思緒和離愁寄托于酒，以此來宣泄內心的情感。西風落日的景象更加催促著作者寫下這首詩。最后兩句表達了作者對歲月流轉的感慨，認識到歲暮時節常常引發人們的感傷，不僅僅是當年的文學家宋玉所感受到的悲傷。

整首詩以簡潔而深刻的語言，表達了作者對過去時光的懷念和對未來的期待，同時也反映了人們對歲月流轉的感慨和對離別的思念之情。這首詩通過描繪自然景物和抒發內心情感，展示了陸游獨特的詩歌才華和對人生哲理的思考。

qiū rì huái dōng hú
秋日懷東湖

xiǎo gé dōng tóu yǎn huà chí, qiū lái zhǎng shì yì yōu qī.
小閣東頭罨畫池，秋來長是憶幽期。
shēn rú cháo yàn lín guī rì, xīn shì táng sēng yù dòng shí.
身如巢燕臨歸日，心似堂僧欲動時。
bìng sī jī huái wéi fù jiǔ, xī fēng luò rì gèng cuī shī.
病思羈懷惟付酒，西風落日更催詩。
gù zhī suì mù cháng duō gǎn, bù dú dāng nián sòng yù bēi.
故知歲暮常多感，不獨當年宋玉悲。