“黍酒帶醅渾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黍酒帶醅渾”全詩
齒津生頰舌，鼻息撼墻垣。
書媿兒童問，年叨里巷尊。
貧家有喜事，黍酒帶醅渾。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《兀兀》陸游 翻譯、賞析和詩意
《兀兀》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
兀兀心非睡，惺惺口不言。
心思沉重，不是因為困倦，而是因為思慮紛繁。嘴唇微微張開，卻無言語。
齒津生頰舌，鼻息撼墻垣。
牙齒濕潤，咬住嘴唇，舌頭在口腔中滑動。鼻息如此強烈，仿佛撼動著墻垣。
書媿兒童問，年叨里巷尊。
我羞于回答孩童的問題，因為我年紀已長，卻在街巷中受人尊敬。
貧家有喜事，黍酒帶醅渾。
盡管我家貧窮，卻有喜事發生。黍米釀成的酒，帶著渾濁的醅（酒渣），也是一種喜慶的象征。
這首詩詞通過描繪主人公內心的焦慮和思考，展現了他對生活的感悟和對喜事的慶祝。詩中運用了形象生動的描寫手法，如“齒津生頰舌”和“鼻息撼墻垣”，使詩詞更具有感染力和藝術性。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對生活的獨特見解，同時也反映了宋代社會的一些特點和價值觀。
“黍酒帶醅渾”全詩拼音讀音對照參考
wù wù
兀兀
wù wù xīn fēi shuì, xīng xīng kǒu bù yán.
兀兀心非睡，惺惺口不言。
chǐ jīn shēng jiá shé, bí xī hàn qiáng yuán.
齒津生頰舌，鼻息撼墻垣。
shū kuì ér tóng wèn, nián dāo lǐ xiàng zūn.
書媿兒童問，年叨里巷尊。
pín jiā yǒu xǐ shì, shǔ jiǔ dài pēi hún.
貧家有喜事，黍酒帶醅渾。
“黍酒帶醅渾”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。