“三尺馬鞭裝白玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“三尺馬鞭裝白玉”全詩
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雪中忽起從戎之興戲作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雪中忽起從戎之興戲作》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
狐裘臥載錦駝車，
酒醒冰髭結亂珠；
三尺馬鞭裝白玉，
雪中畫字草軍書。
詩意：
這首詩詞描繪了一個在雪地中突然興起的戎馬游戲場景。詩人通過描寫狐裘、錦駝車、冰髭、珠子、馬鞭、白玉等元素，展現了戎馬游戲的奢華和豪放。在雪地中，詩人用馬鞭在白玉上畫字，象征著軍書的草草書寫，表達了戰爭的緊迫和軍人的勇敢。
賞析：
這首詩詞以雪地為背景，通過描繪奢華的裝飾和游戲場景，展現了戰爭和軍人的英勇。狐裘、錦駝車、冰髭、珠子等形象描繪了游戲場景的華麗和富有，給人一種豪華的感覺。而馬鞭裝白玉、雪中畫字草軍書的描寫，則突出了戰爭的緊迫和軍人的勇敢。整首詩詞通過對細節的描寫，展現了戰爭與游戲之間的對比，表達了詩人對戰爭的思考和對軍人的贊美。
這首詩詞運用了形象生動的描寫手法，通過對物象的描繪，展示了戰爭與游戲的對比，表達了詩人對戰爭的思考和對軍人的贊美。同時，詩詞中的華麗描繪和細膩的情感表達，也展示了陸游的才華和詩歌藝術的魅力。
“三尺馬鞭裝白玉”全詩拼音讀音對照參考
xuě zhōng hū qǐ cóng róng zhī xìng xì zuò
雪中忽起從戎之興戲作
hú qiú wò zài jǐn tuó chē, jiǔ xǐng bīng zī jié luàn zhū sān chǐ mǎ biān zhuāng bái yù, xuě zhōng huà zì cǎo jūn shū.
狐裘臥載錦駝車，酒醒冰髭結亂珠；三尺馬鞭裝白玉，雪中畫字草軍書。
“三尺馬鞭裝白玉”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。