“買酒每尋村市步”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“買酒每尋村市步”全詩
買酒每尋村市步，煮蔬時就野僧寮。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《湖山雜賦》陸游 翻譯、賞析和詩意
《湖山雜賦》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了湖山之間的景色和生活情景。
詩詞的中文譯文如下：
東西相望兩湖橋，
來往無時一畫橈。
買酒每尋村市步，
煮蔬時就野僧寮。
詩意和賞析：
這首詩詞以湖山為背景，通過描繪湖橋、畫橈、村市、野僧寮等元素，展現了作者對自然景色和生活的感悟。
首句“東西相望兩湖橋”，表達了湖山之間的景色壯麗，兩岸相對的湖橋在遠處相望。這句詩描繪了湖山之間的景色和空間感。
第二句“來往無時一畫橈”，通過描述畫橈（小船）的來往，表達了湖山之間的交通繁忙，人們來來往往，生活的忙碌與活力。
第三句“買酒每尋村市步”，描繪了人們購買酒的場景，每次都要步行到村市。這句詩表達了人們對美好生活的追求，也反映了當時人們的生活方式。
最后一句“煮蔬時就野僧寮”，描述了在煮蔬菜的時候，野僧寮（僧人的住所）就在旁邊。這句詩表達了作者對寧靜和禪意生活的向往，也反映了當時人們對佛教的關注。
總體而言，這首詩詞通過描繪湖山之間的景色和生活情景，展現了作者對自然和生活的感悟，表達了對美好生活和寧靜心境的追求。
“買酒每尋村市步”全詩拼音讀音對照參考
hú shān zá fù
湖山雜賦
dōng xī xiāng wàng liǎng hú qiáo, lái wǎng wú shí yī huà ráo.
東西相望兩湖橋，來往無時一畫橈。
mǎi jiǔ měi xún cūn shì bù, zhǔ shū shí jiù yě sēng liáo.
買酒每尋村市步，煮蔬時就野僧寮。
“買酒每尋村市步”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。