“舊友幾年猶短褐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄陳魯山》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天下無虞國論深，
書生端合老山林。
平生力學所得處，
政要如今不動心。
舊友幾年猶短褐，
謫官萬里少來音。
愿公思此寬羈旅，
靜勝炎曦豈易侵。

詩意：
這首詩詞表達了陸游對陳魯山的思念之情。陸游認為天下無虞，國家的政治局勢穩定，但他自己卻追求隱逸的生活，像一個老山林里的書生一樣。他在平生的學問中領悟到了一些道理，但現在的政要們卻不動心去實踐。陸游感嘆舊友陳魯山多年未見，他作為一個被貶謫的官員，與陸游相隔萬里，很少有音信。陸游希望陳魯山能思念自己這種寬廣的旅途，保持內心的寧靜，勝過炎熱的太陽，不易受到侵擾。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了陸游對友人陳魯山的思念之情，同時也抒發了他對時局的不滿和對隱逸生活的向往。通過對政要不動心的描繪，詩人表達了對現實政治的失望，強調了自己對于學問和內心寧靜的追求。整首詩詞情感真摯，意境清新，展現了陸游獨特的隱逸情懷和對友情的珍視。

jì chén lǔ shān
寄陳魯山

tiān xià wú yú guó lùn shēn, shū shēng duān hé lǎo shān lín.
天下無虞國論深，書生端合老山林。
píng shēng lì xué suǒ de chù, zhèng yào rú jīn bù dòng xīn.
平生力學所得處，政要如今不動心。
jiù yǒu jǐ nián yóu duǎn hè, zhé guān wàn lǐ shǎo lái yīn.
舊友幾年猶短褐，謫官萬里少來音。
yuàn gōng sī cǐ kuān jī lǚ, jìng shèng yán xī qǐ yì qīn.
愿公思此寬羈旅，靜勝炎曦豈易侵。