“老不能閑莫笑予”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老不能閑莫笑予”出自宋代陸游的《松下縱筆》，
詩句共7個字，詩句拼音為：lǎo bù néng xián mò xiào yǔ，詩句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“老不能閑莫笑予”全詩
《松下縱筆》
老不能閑莫笑予，五千言豈世間書。
青松折取當麈尾，為子試談天地初。
青松折取當麈尾，為子試談天地初。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《松下縱筆》陸游 翻譯、賞析和詩意
《松下縱筆》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
站在松樹下揮毫寫字，老去了不能閑下來，不要嘲笑我。我寫了五千言，豈是世間常見的書籍。我折下一枝青松，當作麈尾，用來試探天地的起初。
詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對自己晚年時光的思考和感慨。他感嘆自己年老無法閑暇，但并不希望別人嘲笑他。他提到自己寫了五千言，意味著他的作品數量眾多，不同于世間常見的書籍。最后，他折下一枝青松，用來象征麈尾，試圖通過這種方式來探索天地的起初。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自己晚年時光的思考和對人生的思索。作者通過自嘲的方式表達了自己無法閑暇的遺憾，同時也表達了對自己作品數量的自豪。青松象征著堅韌和長壽，作者將其折取當作麈尾，寓意著他試圖通過自己的作品來探索宇宙的起初。整首詩詞意境深遠，給人以思考和啟迪。
“老不能閑莫笑予”全詩拼音讀音對照參考
sōng xià zòng bǐ
松下縱筆
lǎo bù néng xián mò xiào yǔ, wǔ qiān yán qǐ shì jiān shū.
老不能閑莫笑予，五千言豈世間書。
qīng sōng zhé qǔ dāng zhǔ wěi, wèi zi shì tán tiān dì chū.
青松折取當麈尾，為子試談天地初。
“老不能閑莫笑予”平仄韻腳
拼音：lǎo bù néng xián mò xiào yǔ
平仄：仄仄平平仄仄仄
韻腳：(平韻) 上平六魚 (仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄仄
韻腳：(平韻) 上平六魚 (仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“老不能閑莫笑予”的相關詩句
“老不能閑莫笑予”的關聯詩句
網友評論
* “老不能閑莫笑予”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“老不能閑莫笑予”出自陸游的 《松下縱筆》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。