“欲話初心淚滿衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚春感事》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
徘徊在欄桿旁送夕陽，時光匆匆，懷念之情依依不舍。
保護幼雛的燕子常常飛出，淋濕的楊花卻懶散地飄落。
讀書已經使眼力悲傷，攬帶又讓腰圍感嘆。
親朋好友大半埋葬在荒郊野墓，想談論初心卻淚滿衣衫。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在晚春時分的感受和思考。詩人站在欄桿旁，目送夕陽西下，感嘆時光匆匆，懷念逝去的歲月。他觀察到燕子不斷地保護幼雛，而楊花卻懶散地飄落，這種對比使他感嘆事物的不同命運。讀書使他的眼力受損，攬帶使他感嘆自己的年齡增長。他的親朋好友大多埋葬在荒郊野墓中，想要與他們談論初心卻只能淚流滿面。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了作者對時光流逝和人生變遷的感慨。通過描繪自然景物和個人經歷，詩人抒發了對歲月流轉的思考和對生命的感慨。他通過對燕子和楊花的描寫，表達了對生命的不同命運和對時光的感嘆。讀書使他的眼力受損，攬帶使他感嘆自己的年齡增長，這些細節揭示了作者對自身經歷和人生閱歷的思考。最后，他的親朋好友大多埋葬在荒郊野墓中，這種離別和失去使他感到孤獨和悲傷，他希望能與他們談論初心，但只能以淚水表達內心的情感。整首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對時光流逝、生命變遷和人生意義的思考，給人以深思和共鳴。

wǎn chūn gǎn shì
晚春感事

xǐ yǐ lán gān sòng luò huī, nián huá rǎn rǎn hèn yī yī.
徙倚闌干送落暉，年華冉冉恨依依。
hù chú yàn zi cháng gèng chū, zhe yǔ yáng huā yòu lǎn fēi.
護雛燕子常更出，著雨楊花又嬾飛。
yǐ wèi dú shū bēi yǎn lì, hái yīn lǎn dài tàn yāo wéi.
已為讀書悲眼力，還因攬帶嘆腰圍。
qīn péng bàn zuò huāng jiāo zhǒng, yù huà chū xīn lèi mǎn yī.
親朋半作荒郊冢，欲話初心淚滿衣。