“筍蕨隨宜亦滿盤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自九里平水至云門陶山歷龍瑞禹祠而歸凡四日》是宋代陸游的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
從九里平水到云門陶山歷經龍瑞禹祠而歸，總共四天。
輿車停在雞棲寄兩竿的地方，山路上三月仍然寒冷。
麥田的曲線開始吐出穗子，梅子已經結出酸澀的果實。
買飯比乞討更好，看農民耕作，勸導農官。
回家時不要說我空有抱負，我帶回來了滿滿一盤筍和蕨菜。

詩意：
這首詩詞描繪了陸游從九里平水到云門陶山歷經龍瑞禹祠而歸的旅程。詩人在旅途中觀察到了春寒仍存的景象，同時也看到了麥田初成實、梅子已經帶酸的變化。他通過對比買飯和乞討的方式，表達了對農民勞動的贊美和對農業的關注。最后，他帶回家的不僅僅是滿滿一盤的筍和蕨菜，還有他對生活的熱愛和對美好事物的追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了陸游的旅程和所見所感。通過對自然景物的描寫，詩人展示了對細微變化的敏感和對自然的熱愛。他通過對農民勞動的觀察和對農業的思考，表達了對農民的尊重和對農業發展的關注。最后，他以帶回家的筍和蕨菜作為象征，傳達了對美好事物的追求和對生活的滿足。整首詩詞情感真摯，意境清新，展現了陸游獨特的觀察力和對生活的熱愛。

zì jiǔ lǐ píng shuǐ zhì yún mén táo shān lì lóng ruì yǔ cí ér guī fán sì rì
自九里平水至云門陶山歷龍瑞禹祠而歸凡四日

yú shì jī qī jì liǎng gān, shān chéng sān yuè shàng chūn hán.
輿似雞棲寄兩竿，山程三月尚春寒。
mài qū tǔ suì chū chéng shí, méi zǐ shēng rén yǐ dài suān.
麥曲吐穗初成實，梅子生仁已帶酸。
mǎi fàn yóu shèng qǐ fán kè, kàn gēng jiàn xué quàn nóng guān.
買飯猶勝乞墦客，看耕僭學勸農官。
huán jiā mò dào xū huái xiù, sǔn jué suí yí yì mǎn pán.
還家莫道虛懷袖，筍蕨隨宜亦滿盤。