“閉門豈獨畏嫌猜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《家園小酌》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

滿林春筍生無數，
竟日鸕鶿來百回。
衣上塵埃真一洗，
酒邊懷抱得頻開。
池魚往者憂奇禍，
社櫟終然幸散材。
世世紛紛心本嬾，
閉門豈獨畏嫌猜。

中文譯文：
滿林春筍生無數，
整天鸕鶿過來百次。
衣上的塵埃真正清洗，
酒旁懷抱頻繁展開。
池中的魚過去的憂愁奇遇，
社櫟終于幸運地散去材料。
世世代代心思懶散，
閉門又豈能獨自畏懼猜疑。

詩意和賞析：
這首詩詞以家園為背景，表達了作者對平淡生活中的寧靜和歡樂的追求，以及對安寧和自由的向往。詩中描繪了春天林中繁茂的竹筍，以及頻繁光臨的鸕鶿，展現了豐富多樣的自然景觀。

第二聯表達了作者在家園中的寧靜與愉悅。衣服上的塵埃被清洗干凈，象征著心靈的洗滌和凈化。作者在飲酒的邊上，感受到內心的喜悅和情感的釋放。

第三聯將池中的魚比喻為過去的憂愁和災難，而社櫟（一種樹木）的散去則象征著那些困擾的消散。作者通過這些象征，表達了對過去困擾的解脫和希望的寄托。

最后一聯探討了人們心靈的懶散與社會的繁雜。世世代代，人們的心思都變得懶散，不思進取。然而，作者并不認同這種心態，閉門自守不應僅僅是為了避免猜疑和嫌隙，應該更積極地追求自己的目標和理想。

整首詩以簡練的語言和明快的節奏表達了作者對家園的熱愛和追求，同時反思了社會的紛繁喧囂和人們心靈的懶散。它呈現了對平靜生活的向往和對內心自由的追求，給人一種寧靜和自由的感覺。

jiā yuán xiǎo zhuó
家園小酌

mǎn lín chūn sǔn shēng wú shù, jìng rì lú cí lái bǎi huí.
滿林春筍生無數，竟日鸕鶿來百回。
yī shàng chén āi zhēn yī xǐ, jiǔ biān huái bào dé pín kāi.
衣上塵埃真一洗，酒邊懷抱得頻開。
chí yú wǎng zhě yōu qí huò, shè lì zhōng rán xìng sàn cái.
池魚往者憂奇禍，社櫟終然幸散材。
shì shì fēn fēn xīn běn lǎn, bì mén qǐ dú wèi xián cāi.
世世紛紛心本嬾，閉門豈獨畏嫌猜。