“春雨嘉我谷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《後雜興》
朝代：宋代
作者：陸游

臘雪瑞我麥，
春雨嘉我谷。
老農無他求，
一飽萬事足。

中文譯文：
冬天的雪給我的麥田帶來了豐收，
春天的雨使我的谷物茁壯生長。
老農無需別的追求，
一頓飽飯讓他覺得萬事足夠。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家陸游創作的《後雜興》。詩中描繪了農民在冬春之際的喜悅和滿足感。

首先，詩人通過描述冬天的雪和春天的雨，表達了自然界對農作物的滋潤和滋養。臘雪的降臨給詩人帶來了一片瑞雪盈田的景象，預示著豐收的到來；春雨的滋潤則使谷物茁壯成長，預示著豐收的希望。這種自然界的恩賜使得農民能夠收獲豐碩的莊稼，從而獲得滿足和喜悅。

其次，詩中提到老農無需別的追求，一頓飽飯就足夠使他滿足。這反映了農民對于物質生活的簡樸需求和滿足感。農民以務實的態度對待生活，只希望能夠過上溫飽的日子，而不追求奢華和繁華。這種對簡單生活的向往和滿足，展現了農民樸素而堅韌的生活態度。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了農民對于自然恩賜的感激和對簡單生活的滿足。詩人通過描繪自然景象和農民的心境，展現了大自然的神奇和農民的勤勞和樸實，表達了對農民生活的贊美和敬意。這首詩詞傳遞了一種對于勤勞、樸實生活的美好向往和贊美，同時也呼應了宋代文人崇尚田園生活、追求自然與人文的審美情趣。

hòu zá xìng
後雜興

là xuě ruì wǒ mài, chūn yǔ jiā wǒ gǔ.
臘雪瑞我麥，春雨嘉我谷。
lǎo nóng wú tā qiú, yī bǎo wàn shì zú.
老農無他求，一飽萬事足。