“棋劫正忙停晚餉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《看鏡》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
局促人間百不如，
每看清鏡嘆頭顱。
醉來風月心雖在，
老去軒裳夢已無。
棋劫正忙停晚餉，
詩聯未穩畫寒爐。
乘除尚喜身強健，
六十登山不用扶。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自身經歷和人生的思考。他通過鏡子反映自己的形象，感嘆人世間的困境和無奈。盡管在醉酒之時仍能感受到自然之美，但隨著年歲的增長，他的心中的豪情和壯志已經消逝殆盡。他感嘆時光流轉，生活的瑣碎事務使他忙碌不已，讓他無法專心于詩和繪畫。然而，他仍然慶幸自己身體健康，能夠在六旬之年仍然登山而無需他人扶助。

賞析：
這首詩詞展示了陸游對生活的反思和對時光流逝的感慨。他通過對自己在鏡子中的映像的觀察，表達了對人生短暫和世俗忙碌的無奈之情。盡管他感嘆自己年華已逝，但他仍然能夠在醉酒時欣賞風景和月色，感受到自然之美的存在。然而，歲月的流逝和日常瑣事的牽扯，使他難以專注于藝術創作。盡管如此，他慶幸自己身體健康，能夠獨自登山，展示出他的堅強和不屈的意志。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感，通過對自身處境的反思，傳達了對人生短暫和光陰易逝的思考。它提醒人們要珍惜時間，關注內心的追求，并在世俗忙碌中保持自己的獨立和堅韌。這首詩詞展示了陸游細膩的感受力和對自然和人生的深刻思考，使讀者在情感上得到共鳴，啟發人們對人生價值和生活意義的思考。

kàn jìng
看鏡

jú cù rén jiān bǎi bù rú, měi kàn qīng jìng tàn tóu lú.
局促人間百不如，每看清鏡嘆頭顱。
zuì lái fēng yuè xīn suī zài, lǎo qù xuān shang mèng yǐ wú.
醉來風月心雖在，老去軒裳夢已無。
qí jié zhèng máng tíng wǎn xiǎng, shī lián wèi wěn huà hán lú.
棋劫正忙停晚餉，詩聯未穩畫寒爐。
chéng chú shàng xǐ shēn qiáng jiàn, liù shí dēng shān bù yòng fú.
乘除尚喜身強健，六十登山不用扶。