“殊勝征衣化路塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《示客》
朝代：宋代
作者：陸游

久泛煙波不問津，
騰騰且復養吾真。
每持杯酒呼江月，
殊勝征衣化路塵。
半枕何人游蟻垤，
立談為汝脫狐身。
掛帆莫恨瀟湘遠，
是處相逢一笑新。

中文譯文：
長久以來，我漂泊在煙波中，不再關心名利得失，
心靈自由而純粹的思考得以重生。
每次舉杯飲酒，我呼喚江上的明月，
勝過一切征衣沾滿塵埃的征途。
躺在半個枕頭上，有誰來馳騁在蟻垤間，
我們相互交談，幫助你脫離狐貍的身軀。
不要怨恨瀟湘之間的距離遙遠，
在這個相遇的地方，我們彼此微笑，一切都是新鮮的。

詩意和賞析：
這首詩詞《示客》是宋代詩人陸游的作品，表達了作者對名利的超脫和對內心真實的追求。詩人通過自然景物的描繪，以及與客人的對話，展示了他內心的寧靜和追求精神自由的態度。

首先，詩人表達了對名利的超脫。他說自己長期漂泊在煙波中，不再追求世俗的名利，不再關心社會地位的高低。這種超脫的狀態使得他的內心得到了真正的滋養和凈化。他意識到追求物質財富和功名利祿并不能帶來真正的快樂和滿足，相反，內心的自由和純凈才是真正重要的。

其次，詩中出現了對自然景物的描繪。詩人舉杯飲酒，向江上的明月致敬。他通過與江月的對話，表達了對自然的熱愛和贊美。江月的明亮和純凈成為他追求自由和清凈的象征。與征衣沾滿塵埃的征途相比，江月更加美麗和迷人，更能滿足他內心的追求。

最后，詩人與客人的對話體現了他對別人的關懷和幫助。他躺在半個枕頭上，與客人交談，幫助客人擺脫狐貍的身軀。這里的狐貍可能象征著欺騙和迷惑，而詩人則以自己的智慧和真誠引導他人走向真實和自由。通過這種互助和交流，詩人傳遞了一種人與人之間關懷和幫助的精神。

整首詩以簡練的語言表達了詩人對名利的超越、對自然的熱愛和贊美，以及對他人的關懷和幫助。通過這種表達，詩人傳遞了一種追求心靈自由和真實的態度，呼喚人們超越物質追求，追尋內心的寧靜和純凈。這首詩詞展現了陸游對人生的深思和對內心境界的追求，同時也表達了他對友情和人情的重視。整體上，這首詩詞以簡潔明快的語言和鮮明的意象描繪了詩人內心的追求和態度，給人以思考和啟發。

shì kè
示客

jiǔ fàn yān bō bù wèn jīn, téng téng qiě fù yǎng wú zhēn.
久泛煙波不問津，騰騰且復養吾真。
měi chí bēi jiǔ hū jiāng yuè, shū shèng zhēng yī huà lù chén.
每持杯酒呼江月，殊勝征衣化路塵。
bàn zhěn hé rén yóu yǐ dié, lì tán wèi rǔ tuō hú shēn.
半枕何人游蟻垤，立談為汝脫狐身。
guà fān mò hèn xiāo xiāng yuǎn, shì chù xiāng féng yī xiào xīn.
掛帆莫恨瀟湘遠，是處相逢一笑新。