“只向秋風感慨多”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只向秋風感慨多”全詩
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《題四仙像》陸游 翻譯、賞析和詩意
《題四仙像》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
世上年光東逝波,
咸陽銅狄幾摩挲?
神仙不死成何事,
只向秋風感慨多。
詩意:
這首詩描繪了一個關于神仙的情景。詩人思考著世間光陰的流逝,提到了咸陽銅狄幾摩挲,表達了對古代神仙的向往和敬佩。然而,詩人也思考到神仙是否真的不死,他對神仙的成就和命運產生了疑問,只能向秋風傾訴自己的感慨。
賞析:
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對神仙的思考和感慨。詩人通過對時間流逝的描繪,表達了生命的短暫和無常。咸陽銅狄幾摩挲是指古代傳說中的神仙,他們的存在和成就令人稱羨,但詩人對神仙是否真的不死產生了懷疑。詩人將自己的感慨寄托在秋風之中,暗示了自己的孤獨和無奈。整首詩意境深遠,意蘊豐富,通過對神仙和時光的思考,反映了詩人對人生和命運的思考。
陸游是宋代著名的文學家和思想家,他的作品以真摯的感情和獨特的思考聞名。《題四仙像》雖然篇幅不長,卻表達了詩人對神仙、時間和人生的思考,展示了他對于人生意義的探索和思考。這首詩通過簡潔而深刻的語言,引發讀者對于生命和存在的思考,具有一定的啟示意義。
“只向秋風感慨多”全詩拼音讀音對照參考
tí sì xiān xiàng
題四仙像
shì shàng nián guāng dōng shì bō, xián yáng tóng dí jǐ mā sā? shén xiān bù sǐ chéng hé shì, zhǐ xiàng qiū fēng gǎn kǎi duō.
世上年光東逝波,咸陽銅狄幾摩挲?神仙不死成何事,只向秋風感慨多。
“只向秋風感慨多”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。