“道逢山客束荊薪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“道逢山客束荊薪”全詩
試問村名瞠不語，砉然長嘯上嶙峋。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《縱游深山隨所遇記之》陸游 翻譯、賞析和詩意
《縱游深山隨所遇記之》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
道逢山客束荊薪，
口眼睢盱略似人。
試問村名瞠不語，
砉然長嘯上嶙峋。
詩意：
這首詩詞描繪了作者在深山中遇到的一位山客的情景。山客背著捆綁好的柴薪，他的嘴巴和眼睛凝視著前方，仿佛是一個活生生的人。作者試圖詢問他所經過的村莊的名字，但山客目光呆滯，沒有回答。最后，山客突然發出一聲長嘯，攀登陡峭的山峰。
賞析：
這首詩詞通過描繪山客的形象和行為，展現了深山中的一幅景象。詩中的山客背負著束縛好的柴薪，他的目光注視著前方，似乎有著一種超凡脫俗的氣質，給人一種神秘感。作者試圖與山客交流，詢問村莊的名字，但山客沉默不語，可能是他沉浸在自己的思考中，或者是他是一個寡言少語的人。最后，山客突然發出一聲長嘯，似乎是對峻峭的山峰和險峻的環境的回應，展現了他勇往直前、不畏艱險的精神。
整首詩詞通過簡潔而生動的語言描寫了山客的形象和行為，同時也展示了作者對自然景觀的觀察和對人生境遇的思考。詩中的山峰和村莊等元素，象征著人生的艱難和險阻，而山客的形象則代表了追求進取、勇往直前的精神。這首詩詞以簡潔的語言傳遞了作者對人生意義和追求的思考，給人以啟示和思考。
“道逢山客束荊薪”全詩拼音讀音對照參考
zòng yóu shēn shān suí suǒ yù jì zhī
縱游深山隨所遇記之
dào féng shān kè shù jīng xīn, kǒu yǎn suī xū lüè shì rén.
道逢山客束荊薪，口眼睢盱略似人。
shì wèn cūn míng chēng bù yǔ, huò rán cháng xiào shàng lín xún.
試問村名瞠不語，砉然長嘯上嶙峋。
“道逢山客束荊薪”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。