“今朝有喜君知否”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今朝有喜君知否”全詩
今朝有喜君知否，到處人家醉不醒。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《春社》陸游 翻譯、賞析和詩意
《春社》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了春天社日（農民集體勞動日）的景象，表達了作者對農田豐收的喜悅之情，并借此抒發了對現實社會的憂慮。
詩詞的中文譯文如下：
桑眼初開麥正青，
勃姑聲里雨冥冥。
今朝有喜君知否，
到處人家醉不醒。
詩意和賞析：
這首詩以春社的場景為背景，通過描繪大自然的景象，展現了豐收的喜悅之情。首句"桑眼初開麥正青"表達了春天的到來，桑樹上的芽眼剛開始綻放，麥田里的麥苗也變得郁郁蔥蔥。這句話中的"桑眼"和"麥正青"都是用來形容春天的景象，給人一種生機勃勃、萬物更新的感覺。
接下來的一句"勃姑聲里雨冥冥"描繪了春雨的降臨。"勃姑"是指春雨，"聲里"表示春雨的聲音。整句詩將雨聲和春雨的籠罩感描述得十分生動，給人一種雨水滂沱、春雨連綿的感覺。
第三句"今朝有喜君知否"轉換了詩的情緒，問讀者是否知道今天是一個喜慶的日子。這里的"喜"指的是農田的豐收，作者希望讀者能夠共享農田的喜悅。
最后一句"到處人家醉不醒"則展現了社日的歡樂氣氛。社日是一個農村集體勞動和慶祝豐收的日子，人們到處都是喜氣洋洋的場景，人們喝酒作樂，熱鬧非凡。這句話中的"醉不醒"表達了人們沉浸在喜慶之中，歡樂的氛圍彌漫在每個人家。
整首詩以描繪春天社日的場景為主線，通過豐富的描寫手法，將豐收的喜悅和人們的歡慶表現得淋漓盡致。同時，作品中還透露出作者對社會現實的憂慮，暗示了社會的不穩定和人們對現狀的不滿。這種對現實的反思賦予了詩歌更深層次的意義。
“今朝有喜君知否”全詩拼音讀音對照參考
chūn shè
春社
sāng yǎn chū kāi mài zhèng qīng, bó gū shēng lǐ yǔ míng míng.
桑眼初開麥正青，勃姑聲里雨冥冥。
jīn zhāo yǒu xǐ jūn zhī fǒu, dào chù rén jiā zuì bù xǐng.
今朝有喜君知否，到處人家醉不醒。
“今朝有喜君知否”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 (仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。