“夜深常共短檠燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夜深常共短檠燈”出自宋代陸游的《示子聿》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yè shēn cháng gòng duǎn qíng dēng，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“夜深常共短檠燈”全詩
《示子聿》
我鉆故紙似癡蠅，汝復孳孳不少懲。
父子更兼師友分，夜深常共短檠燈。
父子更兼師友分，夜深常共短檠燈。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《示子聿》陸游 翻譯、賞析和詩意
《示子聿》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我鉆研古籍如同一只困在紙頁間的愚蠢蒼蠅，
而你卻勤奮不已，從不停止自我磨礪。
父子之間又兼有師友之分，
深夜時常一起坐著短檠燈，共同探討學問。
詩意：
這首詩詞表達了陸游對兒子的教誨和期望。詩中，陸游自謙自己像一只困在古籍中的愚蠢蒼蠅，強調自己的學識有限。然而，他對兒子的評價卻截然相反，贊揚兒子勤奮刻苦，不斷進取。陸游將父子之間的關系比作師友關系，說明他與兒子一同學習、探討，共同成長。
賞析：
這首詩詞展現了陸游對教育的重視和對兒子的期望。他以自嘲的方式表達了自己的學識有限，強調了自己的不足之處。與此同時，他對兒子的贊美和鼓勵體現了作為父親的期望，希望兒子能夠勤奮學習、努力進取。詩中的夜深、短檠燈則表明父子之間的學習氛圍，展示了他們的共同興趣和親密關系。整首詩詞流暢、簡潔，用意深遠，既表達了陸游對兒子的期望，也傳遞了家庭教育的重要性。
“夜深常共短檠燈”全詩拼音讀音對照參考
shì zi yù
示子聿
wǒ zuān gù zhǐ shì chī yíng, rǔ fù zī zī bù shǎo chéng.
我鉆故紙似癡蠅，汝復孳孳不少懲。
fù zǐ gèng jiān shī yǒu fēn, yè shēn cháng gòng duǎn qíng dēng.
父子更兼師友分，夜深常共短檠燈。
“夜深常共短檠燈”平仄韻腳
拼音：yè shēn cháng gòng duǎn qíng dēng
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“夜深常共短檠燈”的相關詩句
“夜深常共短檠燈”的關聯詩句
網友評論
* “夜深常共短檠燈”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“夜深常共短檠燈”出自陸游的 《示子聿》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。