“正焙如觀詩大雅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《余邦英惠小山新芽作小詩三首以謝》是陸游創作的一首詩詞，表達了對邦英惠小山新芽的贊美和感謝之情。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
余邦英惠小山新芽作小詩三首以謝
正焙如觀詩大雅，
小山當似變風論。
脫今風格不類古，
終有先王禮義存。

詩意：
這首詩詞是為了感謝邦英惠小山上新長出的芽而寫的。詩人認為這些芽正如觀賞一首大雅之詩一般令人愉悅，而小山的景色好像正在變幻著風云，充滿了變化和活力。盡管現在的風格不同于古時，但最終仍然保留了先王的禮義之風。

賞析：
這首詩詞展示了陸游的獨特創作風格和思想。他以小山上的新芽為主題，通過對其贊美和感謝，表達了對自然美的敬畏和珍視。詩人通過將小山與觀賞大雅之詩相比較，強調了小山上芽的美麗和令人愉悅的感覺。他認為即使現在的時代風格與古代不同，但仍然可以保持先王的禮義精神，這體現了陸游對傳統價值觀的堅守。

詩中運用了對比手法，通過將小山的景色與詩的雅致進行對照，突出了小山上芽的魅力和獨特之處。詩人對小山的贊美反映了他對自然界的細膩觀察和感知。此外，他對禮義的提及也體現了他對社會道德價值的關注。

總之，這首詩詞展示了陸游對自然之美和傳統價值觀的贊美和思考。通過對小山上芽的描繪，他傳達了對自然的敬畏之情，并表達了對傳統文化的珍視和堅守。同時，詩中的對比和意象也增添了詩詞的藝術魅力。

yú bāng yīng huì xiǎo shān xīn yá zuò xiǎo shī sān shǒu yǐ xiè
余邦英惠小山新芽作小詩三首以謝

zhèng bèi rú guān shī dà yá, xiǎo shān dāng shì biàn fēng lùn.
正焙如觀詩大雅，小山當似變風論。
tuō jīn fēng gé bù lèi gǔ, zhōng yǒu xiān wáng lǐ yì cún.
脫今風格不類古，終有先王禮義存。