“不如茅屋底”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不如茅屋底”出自宋代陸游的《不如茅屋底》，
詩句共5個字，詩句拼音為：bù rú máo wū dǐ，詩句平仄：仄平平平仄。
“不如茅屋底”全詩
《不如茅屋底》
南伐踰銅柱，西征出玉關。
不如茅屋底，高枕看青山。
不如茅屋底，高枕看青山。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《不如茅屋底》陸游 翻譯、賞析和詩意
《不如茅屋底》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
南征越過銅柱，
西行出玉關。
還不如在茅屋里，
高枕著看青山。
詩意：
這首詩詞表達了作者對世俗浮華和權勢追逐的厭倦，以及對自然山水和寧靜生活的向往。作者通過比較南征和西行的辛勞與茅屋的簡樸安逸，表達了對平淡生活的追求和對人生價值的反思。
賞析：
詩的前兩句描述了南征和西行的場景。南伐和西征是宋代時期頻繁的戰爭活動，而銅柱和玉關則是代表兩個方向的標志性地點。這兩句描繪了繁忙和辛勞的畫面，凸顯了世俗的喧囂和權力的追逐。
然而，接下來的兩句詩描述了作者對茅屋的向往。茅屋象征著質樸和安逸的生活，是對繁華世界的對比。高枕則暗示著作者的閑適和舒適，通過觀賞青山表達了對自然景觀的喜愛和追求。
整首詩通過對比南征和西行的勞累與茅屋的安逸，表達了作者對俗世的厭倦和對寧靜生活的向往。詩中的茅屋和青山象征了簡樸與自然，是作者對理想生活狀態的追求。這首詩詞傳達了一種對紛擾世俗的反思，倡導回歸自然和內心的寧靜。
“不如茅屋底”全詩拼音讀音對照參考
bù rú máo wū dǐ
不如茅屋底
nán fá yú tóng zhù, xī zhēng chū yù guān.
南伐踰銅柱，西征出玉關。
bù rú máo wū dǐ, gāo zhěn kàn qīng shān.
不如茅屋底，高枕看青山。
“不如茅屋底”平仄韻腳
拼音：bù rú máo wū dǐ
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲八薺 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲八薺 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“不如茅屋底”的相關詩句
“不如茅屋底”的關聯詩句
網友評論
* “不如茅屋底”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“不如茅屋底”出自陸游的 《不如茅屋底》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。